RUN in Czech translation

• běžet
• utíkej
• utíkat
• uteč
• běhat
• běh
• vést
• řídit
• spustit
• utečte
• běžte
• spusťte
• run
• zdrhej
• kandidovat
• projeď
• poběž
• provozovat
• projet
• běhání
• utekla
• řídím
• prověř
• utečeš
• útěku
• utéct
• jezdí

Examples of using Run in English and their translations into Czech

Eve, wait.- Run, quick!
Poběž, rychle!- Evo, počkej!

You better run, Meredith!
Jen zdrhej, Meredith!

Run, before it's too late.
Utečte, než bude příliš pozdě.

Did you make Penny run against Anna-Kat But by any chance.
Přinutila jsi Penny kandidovat proti Anně-Kat Ale každopádně.

This… Put this by the doorstep of someone you don't like and run.
A tohle… dej to před dveře někomu, koho nemáš rád a uteč.

Run the details through the crime database,
Projeď detaily skrz kriminální databázi,-

Run to the center of the field and wait for us.
Běžte do středu a počkejte na nás.

I went for the run, to his apartment.
Po běhání jsem šel do bytu.

Albie? Run outside for me, pal. Albie!
Albie! Poběž za mnou kámo. Albie?

What is it? Run, Stanley!
Zdrhej, Stanley!- Co je to?

Run, before it's too late.
Utečte, než bude pozdě.

Like sabotaging Brad so she could run against me for team captain?
Jako že by sabotovala Brada, aby proti mně mohla kandidovat na týmového kapitána?

drop to the floor or run away.
lehni si na zem nebo uteč pryč.

I would have run a mile if that had been mine.
Utekla bych kilometry, kdyby to bylo moje.

Check out all tenants and run the name Annie Bechard
Zkontroluj všechny nájemníky a projeď jméno Annie Bechardová.

Run, go home,
Běžte, běžte domů,

You. Run towards me, take off on the left,
Ty. Poběž ke mě, odraž se z levé,

Run like a bitch! Go, go, go!
Zdrhej jako děvka! Běž!

Really?- Yeah. He was outside when I came back from my run.
Jo. Když jsem se vracel z běhání, stál venku.- Opravdu?

please take her and run.
prosím tě vem ji a utečte.