RUN FOREVER in Czech translation

• utíkat navždy
• utíkat věčně
• pořád utíkat
• utíkat navěky
• běhat věčně
• na útěku věčně
• běžet navždy
• běžet věčně

Examples of using Run forever in English and their translations into Czech

Do you understand that you can't run forever?
Je ti jasný, že nemůžeš pořád utíkat?

The Elite can't run forever.
Elita nemůže být na útěku věčně.

we killed cops, and now we gotta run forever.
teď musíme běžet navždy. Jo, rozhodně.

Nora, you can't run forever.
Nemůžeš utíkat navždy, Noro.

Can't run forever.
Nemůžu utíkat věčně.

They say they can't run forever.
Říká, že stejně nemůžou běžet věčně.

now we gotta run forever. Yeah, most definitely.
teď musíme běžet navždy. Jo, rozhodně.

Maddie! You can't run forever!
Nemůžeš utíkat navždy! Maddie!

Well, the man can't run forever.
No, člověk nemůže utíkat věčně.

Nora, you can't run forever. Uh, what now?
Nemůžeš utíkat navždy, Noro. Co teď?

Heidi cannot run forever.
Heidi nemůže utíkat věčně.

You can't run forever! Maddie!
Nemůžeš utíkat navždy! Maddie!

You're running on fumes, and you can't run forever.
Běžíš na benzínový páry a nemůžeš utíkat věčně.

You can't run forever, you know?
Nemůžeš utíkat navždy, víš?

Crais! You can't run forever.
Craisi! Nemůžeš utíkat věčně.

I mean, what's the alternative, run forever?
Víte, co můžeme dělat jiného? Utíkat navždy?

And criminals can't run forever.
A zločinci nemůžou utíkat věčně.

Nora, you can't run forever. What now?
Co teď? Nemůžeš utíkat navždy, Noro?

So, you can run forever.
Takže můžeš utíkat věčně.

What now? Nora, you can't run forever.
Co teď? Nemůžeš utíkat navždy, Noro.