KAÇMAK in English translation

• run
• to escape
• flee
• to avoid
• to get away
• away
• elope
• dodging
• to evade
• to skip
• to outrun
• getaway

Examples of using Kaçmak in Turkish and their translations into English

Suçlamalardan kaçmak zayıf liderliğin emaresidir.
Dodging accusations is the sign of a weak leader.

Sanırım Komal ile kaçmak zorunda kalacağım.
I think I will have to elope with Komal.

Kaçmak için bir araca ihtiyacımız olacak.
We're gonna need something for the getaway.

Kadının şehirden kaçmak istediğini düşünmüştük.
Figured she wanted to skip town.

Kaçmak kolay olmadı.- Üzgünüm.
It wasn't easy to get away.- I'm sorry.

Biraz o evdev kaçmak çok iyi olacaktı.
From the house for awhile. It would be great to get away.

Seken kurşunlardan kaçmak ve asansörlerden atlamak da öyle.
Well, neither does leaping off elevators and dodging bullets.

O şeylerden kaçmak imkânsız.
No way to outrun those things.

Onlar bir şekilde kaçmak zorunda kaldı.
They had to elope somehow.

Ben kaçmak için bir tünel seçmezdim.
I wouldn't have picked a tunnel for a getaway.

Kaçmak kolay olmadı.- Üzgünüm.
I'm sorry. It wasn't easy to get away.

İkincisi, hapse girmek manasına bile gelse IRISten kaçmak istiyorsun.
Second, you want to get away from IRIS even if that means imprisonment.

Eserleri çalmak, canavarlardan kaçmak.
Stealing artifacts, dodging monsters.

J HAMILTON SÜRTÜK KÖPEK Ne yazık ki, lisede yargılanmaktan kaçmak zordur.
Unfortunately, judgment was hard to outrun in high school.

Sorun ne? Kaçmak zorundayız Ali?
We have to elope, Ali. What's wrong?

Kaçmak aptalca bir fikir,
Getaway is such a silly concept,

Kaçmak isteyen bir kızı kovalıyordu, dostum.
He was chasing a girl who just wanted to get away, man.

Bütün parayı alıp kaçmak istiyorsun.
You want to get away with all the money.

Bu adamları ders ve onlar için kaçmak mermi arasında.
There's just a slight difference between lecturing these guys and dodging bullets for them.

Dünyadan kaçmak için Yaşadım yeraltında.
To getaway from the world♪.