KAÇMAK - Almanca'ya çeviri

• fliehen
• weglaufen
• Flucht
• weg
• entkommen
• flüchten
• abhauen
• ausweichen
• davonlaufen
• wegrennen
• ausbrechen
• vermeiden
• durchbrennen
• entgehen
• fortlaufen
• wegzukommen
• zu meiden

Kaçmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ben kaçmak istemiyorum.
Ich will nicht weg.

Ben de senden kaçmak istiyordum. Kahretsin.
Verdammt! Ihnen wollte ich entkommen.

Kaçmak yok. Sadece sen ve ben.
Keine Flucht mehr. Nun sind es nur Sie und ich.

Kaçmak zorunda değilsin.
Sie müssen nicht weglaufen.

Ama kaçmak istememiştim.
Aber ich wollte nicht fliehen.

Kaçmak benim fikrim değildi.
Ich wollte gar nicht flüchten.

Artık kaçmak zorunda değiliz.
Du musst nicht mehr davonlaufen.

Kaçmak yok tamam mı? Neye bakıyorsun?
Abhauen gibt's nicht, okay? Was glotzt du?

Kaçmak zorunda.
Er muss weg.

Gracee kaçmak için zaman vermek.
Er wollte Grace Zeit zum Entkommen geben.

Kaçmak imkansız.
Flucht unmöglich.

Kaçmak değil, sizi öldürmek istiyor.
Er will euch töten, nicht fliehen.

Kaçmak yok.
Kein Weglaufen.

Ülkesinden kaçmak zorunda kalan biri değil.
Und nicht als jemand, der aus seinem Land flüchten muss.

Benden kaçmak zorunda değilsin.
Sie müssen mir nicht ausweichen.

Bundan kaçmak ve saklanmak beni daha sefil bir hale getirdi.
Dieses Wegrennen und Verstecken hat mich so traurig gemacht.

Basilla kaçmak istiyorsa ne yapabilirsin?
Soll sie doch mit Basil abhauen.

Artık kaçmak istemiyorum. Elveda.
Lebe wohl. Ich will nicht mehr davonlaufen.

Ailesi kaçmak zorunda kaldı.
Seine Familie musste fliehen, um zu überleben.

Sence kaçmak için güçlerimizi kullanabilir miydik?
Meinst du, wir können unsere Kraft gemeinsam zur Flucht verwenden?