Examples of using Projeď in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je to falešná policie. Prostě kolem nich projeď.
Projeď sociální média.
Projeď tím případy z minulosti, které byly vyřešeny.
Cítím, že mi říká:"Projeď mě.
Jdi odsud a projeď pohřešovaný osoby, jak jsem ti nařídila!
Get out there and check on the missing persons like I ordered you to!Zlatou barvu. Projeď to přes Pattersonin sledovací software vozidel.
Run it through Patterson's vehicle tracking software. A gold color.Projeď mu kapsy. Dneska ne.
Check his pockets. Not today.Projeď to databází, zjisti, jestli je vůbec pravé.
Run it through the databases, see if it's even real.Projeď mu kapsy. Dneska ne.
Not today. Check his pockets.Projeď to jméno v DECS a HIDA. Avon Barksdale?
Avon Barksdale. see what comes back. Run it through the Dex and HIDTA?Projeď archiv za poslední tři roky.
Check clips for the last three years.Projeď jméno tý společnosti přes státní koncesní úřad.
Run it through the state corporate charter office. You get a company name.Projeď to znovu… tentokrát bývalé zaměstnance, kteří skončili sami, nebo je vyhodili.
Check again… this time the records of past employees who have been laid off or fired.Projeď to AFISem a všemi dalšími databázemi, které tě jen napadnou.
Run it through AFIS and any other database you can think of.Dobře, projeď znovu všechny soubory.
Well, check the files again.Vím, že to ještě není 48 hodin, ale projeď její kreditky.
I know it hasn't been 48 hours, but run her credit cards.Projeď jeho kreditní kartu.
Check his credit card.Projeď vraždy v Bostonu. Cokoliv, kde figuroval kněz.
Check Boston Homicide… anything involving a priest.Říkal Siao Kche, projeď mu mobil.
He said Xiao Ke, check his cell phone.Hannah, projeď databázi.
Hannah, check our database.
