RIDE in Czech translation

• jízda
• odvoz
• jezdit
• jet
• svezení
• svézt
• kára
• odvézt
• jeď
• auto
• svést
• projet
• atrakce
• ride
• vyjížďku
• jezdím
• pojeď
• fáro
• auťák
• jízdní
• svízt
• projížďce
• projížďky
• cestu
• projížďku

Examples of using Ride in English and their translations into Czech

Did your dad's ride get five out of five stars in side-impact protection?
Má auto tvého táty pět z pěti hvězdiček v ochraně proti bočnímu nárazu?

Ride at the head of our Arverne troops…
Jeď v čele našich vojenských jednotek…

Debbie.- You wanna ride home? Matty.
Chceš svézt domů? Matty. Debbie.

Too late. Uh… do you need a ride to the hospital?
Pozdě. Potřebuješ odvézt do porodnice?

Sweet ride, Ms. Meech.
Pěkná kára, slečno Meechová.

In this case, what do we owe you for the ride, other than our gratitude?
Co vám v tom případě dlužíme za toto svezení my, kromě svého vděku?

It was the first time you took me for a ride in this beast.
Poprvé, když jsi mě vzal na projížďku v tomhle monstru.

And you can't ride on my private jet.
A nemůžu tě svést v mém osobním tryskáči.

Ride fast, into the middle of the enemy…
Jeď rychle do prostředka nepřátel…

Wanna ride in the car, boy?
Chceš se projet v autě, chlapče?

So they must have stolen another ride, but nothing's been reported.
Takže museli ukrást jiné auto, ale zatím není nic hlášené.

If you need a ride, I would be happy to wait
Pokud potřebuješ odvézt, rád bych počkal

Hell yeah.- That's my ride, man.
To je moje kára, člověče.- Hell ano.

Matty. Debbie.- You wanna ride home?
Chceš svézt domů? Matty. Debbie?

The woman that offered Detective Dunlop a ride.
která nabídla detektivce Dunlopovové svezení.

Best ride at Disneyland.
Nejlepší atrakce v Disneylandu.

You still want that ride, Mini Mack?
Stále se chceš svést, Mini Macku?

And you, ride down the line and announce that tomorrow we attack.
A ty jeď po bitevní čáře a ohlas, že zítra ráno zaútočíme.

I hate you! Sounds like he's going for a bike ride.
To zní jako by se jel projet na kole. Nenávidím tě!

I will call a ride who can pick us up.
Zavolám auto, který nás může vyzvednout.