UTEKLA in English translation

• run away
• escape
• ran away
• escaped
• fled
• got away
• left
• eloped
• running away
• escapes

Examples of using Utekla in Czech and their translations into English

Udělala bys všechno, abys mohla zpívat, dokonce i utekla.
So you would do anything just to sing- even run away.

Ale po rozloučení s Bablem, jsem pochopila, proč Rena utekla.
But when I left Bablu I understood why Renu eloped.

Od té doby, co mu utekla máma, neměl jinou ženskou.
He's never lived with another woman after my mom left him.

cituji:"Nadine Bancroftová utekla.
I quote,"Nadine Bancroft got away.

Vždy utekla z domovu, který jsme jí našli.
Kept running away from the homes we placed her in.

Nemohli jsme riskovat, že by utekla a varovala je před naším příletem.
We couldn't take the chance she would escape and warn them we're coming.

zabila Garrida a utekla.
decided to Garrido kills and escapes?

předstírat, že jsi utekla z domu.
just pretend you have run away from home.

A také víš, že moje nejstarší dcera utekla s chlapíkem.
And you are also aware that"… a boy eloped with my elder daughter.

že jsi utekla s penězi.
I thought you would left with the money.

Potom ho praštila do hlavy a utekla.
And then she busted him in the head and got away.

Utekla s někým níže postaveným?
Running away with lower rank?

Utekla bys.
You would escape.

Víš, jak holčička utekla Ježibabě?
Do you know how escapes Baba Yaga the girl?

dámy je velmi nepravděpodobné, že by jen tak utekla.
it seems highly unrealistic that she's just run away.

Jsem strach, aby si představit… co když jsem měl utekla s ním?
I am scared to imagine… what if I had eloped with him?

Co bys dělal, kdyby ti utekla žena s dítětem?
What would you do if your wife left with your kid?

Fern utekla.
Fern got away.

Utekla jsem ochrance, co táta postavil před barák.
I literally had to escape from the guard that my dad put outside my house.

Utekla až po představení.
She ended up running away after the show.