RAN AWAY in Czech translation

• utekl
• utekla
• utekli
• utekly
• zdrhnul
• utíkal pryč
• zdrhla
• uprchl
• neutekl
• jsem utíkal
• utek
• utekl jsem
• utekl pryč
• ujel
• utíkali pryč
• utíkáš
• útěk

Examples of using Ran away in English and their translations into Czech

Wait, nobody ran away.
Počkat, nikdo neutekl.

His mom died young and his dad ran away.
Máma mu umřela mladá a táta zdrhnul.

I heard your psycho mom ran away.
Prý od vás tvoje psycho máti zdrhla.

Exactly. Then you made them prisoners in their home and they ran away.
Přesně. Takže jsi z nich udělal vězně v jejich domově a oni utekli.

Who was it who ran away?
Kdo to byl, kdo utíkal pryč?

My horse ran away.
Utek mi kůň.

Or ran away.
Nebo jsem utíkal.

all the arrowheads ran away and hid.
že všechny šípy utekly a schovaly se.

They asked me to sign something, and I ran away like a coward.
Požádali mě, abych něco podepsal a já zdrhnul jako zbabělec.

Uncle Kenji never ran away.
Strýček Kenji nikdy neutekl.

A bourgeois bitch who ran away.
Nějaká buržouská štětka, co zdrhla.

All his colleagues ran away at the first sign of trouble.
Všichni jeho kolegové při prvních problémech utekli.

Me. I ran away because I can't control this thing inside of me.
Mě. Utekl jsem, protože tu věc v sobě nedokážu ovládat.

Ran away in Pardubice once like that.
Tak jsem jednou utek v Pardubicích.

You really believe those things just ran away?
Vážně věříte, že ty potvory prostě jen tak utekly?

We caught the pusher who ran away.
Chytli toho, co zdrhnul.

Nobody ran away.
Nikdo neutekl.

I gave them a lot of lip, ran away all the time, too.
Byl jsem hodně hubatej a taky jsem neustále utíkal.

What? Ran away?
Cože? Utekl pryč?

I ran away because I can't control this thing inside of me. Me.
Mě. Utekl jsem, protože tu věc v sobě nedokážu ovládat.