RAN AWAY in Romanian translation

• a fugit
• fugit
• fugă
• goană
• au fugit
• am fugit
• ai fugit
• fuga

Examples of using Ran away in English and their translations into Romanian

Yet, as they say, what you ran away from, you could not avoid.
Dar, cum se spune, de ce aţi fugit, de aceea n-ați scăpat.

And you ran away to Greece.
Şi tu ai fugit în Grecia.

We never ran away from Romanians.
Noi nu am fugit niciodată de români.

Maud and Gloucester ran away to France.
Maud şi Gloucester au fugit în Franţa.

When she saw Otto, she ran away.
Iar cand l-a vazut pe Otto, a luat-o la fuga.

Rita's the woman- my ex-husband ran away with.
Rita e femeia cu care a fugit fostul meu soţ.

Who ran away?
Da' cine-a fugit?

You ran away and left the family!
Tu ai fugit şi ţi-ai părăsit familia!

Tried to dominate, ran away, did not obey.
Încercând să domine, am fugit, nu au ascultat.

They ran away and joined the communist army.
Ei au fugit şi s-au alăturat armatei comuniste.

That's when he ran away.
Atunci a fost cand a luat-o la fuga.

Yeah, I know, and your sister ran away.
Da, stiu, iar sora ta a fugit.

You ran away.
Tu ai fugit.

I ran away from home.
Eu am fugit de acasă.

All Roma ran away from the village.
Toti romii au fugit din sat.

Wait, nobody ran away.
Stai, nu a fugit nimeni.

You ran away, I had to face them.
Tu ai fugit, eu a trebuit sa-i infrunt.

I ran away from the mountain.
Eu am fugit de munţi.

And all the children ran away.
Şi toţi copiii au fugit.

He hit me and ran away.
M-a păcălit şi a fugit.