Examples of using Ran away in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The guys in the restaurant think you ran away here because of the Yakuza.
החבר'ה במסעדה חושבים שברחת לפה בגלל היאקוזה.He ran away as a small boy and joined the circus.
Another suspect ran away.
Thereafter, the youths ran away.….
It's a good thing you ran away, Arthur, You might have gotten wet.
זה דבר טוב אתה ברחת, ארתור, אולי נרטבת.Ran away as soon as my legs were strong enough to take me.
The other suspect ran away.
החשוד השני נמלט.When Sanchez heard you ran away.
כשסנצ'ז שמע שברחת.Anytime I saw them I ran away.
מכל עבר ראיתי אותם בורחים….The robbers ran away, and police could not find them.
She said you ran away before she could even get your trousers off.
היא אמרה שאתה ברחת לפני שהיא אפילו הורידה לך את המכנסיים.So I ran away from home… I have been away for years.
כך אני ברחתי מהבית… L'כבר יש משם במשך שנים.Then he ran away.
ואז הוא נמלט.Most people would have ran away.
רוב האנשים היו בורחים.Megha ran away from her home to get married to Dheeraj.
Everyone ran away in fear.
כולם נמלטו בפחד.You just ran away from a guy who looks like something you win at a raffle.
הרגע ברחת מבחור שנראה כמו פרס שמקבלים בהגרלה.I ran away from Gallifrey because I was afraid of myself?
אני ברחתי מגאליפריי כי פחדתי על עצמי?Because the young man ran away.
משום שהעלם נמלט.Usually they ran away when she got close to them.
עם זאת בדרך כלל הם בורחים כשמתקרב אליהם בנאדם.
