Examples of using Away in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I don't suppose there's any chance i could tempt you away from him?
Escobar somehow always got away.
To meet the new lady in your life is going to go away.
The wildebeest were, at last, less than a day away from the Grumeti.
הגנו היו סופסוף במרחק של פחות מיום הליכה מהגרומטי.Face it, I'm not letting you get away this time.
תתמודד עם זה מותק, אני לא אתן לך להימלט הפעם.Five minutes away from the museum is the James Joyce Centre.
הוא נמצא ב-20 דקות הליכה מ-James Joyce Museum.So I'm sure that, you know, it's not gonna go away.
אז אני בטוח שאתה יודע, זה לא הולך להיעלם.it's not gonna go away.
את זה לזמן מה, אבל זה לא הולכים להיעלם.The beautiful Girouard Park is located two minutes away from the apartment.
פארק ריגר היפה נמצא כ-2 דקות הליכה מהדירה.I think we're just gonna go away for a while and… Hey, yeah.
אני חושב שאנחנו פשוט הולכים להיעלם לזמן… היי, כן.I shrink instinctively away and shake my head so the others can see.
And it's walked away-- I mean, it's that mechanical.
הוא מתרחק בהליכה. כלומר, זה עד כדי כך מכני.The trail grows colder every step I take away from it.
הנתיב הולך ומתקרר עם כל צעד שאני מתרחק ממנו.He also implied that he saw Pritchard running away from Warrick's car.
הוא גם רמז שהוא ראה את פריצ'רד מתרחק בריצה מהרכב של ווריק.You cannot get away from him because he is always there.
הוא אינו ניתן להשגה, משום שהוא תמיד מתרחק.This is the first time she's been away from us.
זו הפעם הראשונה שהוא מתרחק ממני.I will take them south in the wagon, drawing his forces away.
אני אקח אותם דרום בעגלה, מתרחק כוחותיו.You want to send me away and make the autistic Robby president?
אתה רוצה לשלוח אותי מפה ולהפוך את רובי האוטיסט לנשיא?One got away and one got a movie deal.
My nephew sent them away until he conducted his own investigation.
האחיין שלי שלח אותם מפה עד שערך חקירה משלו.
