PUT AWAY in Hebrew translation

[pʊt ə'wei]
[pʊt ə'wei]
לשים בצד
put aside
there on the side
להניח
put
let
laid
placed
assumed
left
figured
postulated
thought
supposed
לכלוא
locked up
imprisoned
incarcerated
trapped
cooped up
jailed
caged
detained
confined
shut up
להוריד
cut
put
vein
lowered
dropped
downloaded
took
removed
reduced
pulled down
לשים משם
הנח
let
put
leave
place
lay
comfortable
assume
set
nahal
והגדיל
and increased
put away
and enlarged
and magnified
and expanded
and boosted
שים
that
who
which
where
להכניס לכלא
כולא
imprisons
lock up
put away
jails
trap
keeps
שמתי בצד
תורידו
שים בצד
מכניסים מ שם

Examples of using Put away in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
I guess we can put away the kryptonite.
אני מניח שאפשר להניח את הקריפטונייט.
You don't think it was that nutty girl you guys put away, do you?
אתה לא חושב שזה היה שילדה מטורפת אתם לשים בצד, נכון?
He brought in guys to help put away a dangerous psycho.
הוא הביא בחורים לעזור לכלוא פסיכי מסוכן.
That means hundreds of criminals that we put away might be back on the streets.
כלומר מאה פושעים שאנחנו והגדיל יכול להיות שוב חופשי ברחובות.
Put away the books, Vivien.
שים את הספרים בצד, ויויאן.
Look, you helped us put away a guy who's wanted in a dozen countries.
תקשיב, עזרת להכניס לכלא מישהו שמבוקש בתריסר מדינות.
Put away the gun. Everything's under control.
הנח את האקדח, הכול בשליטה.
And I put away bad guys and it's just, you know, me and him.".
ואני כולא אנשים רעים וזה רק אני והוא.".
Put away your phone when you're eating with family or friends.
שים את הטלפון הנייד כאשר אתה יוצא לאכול עם חברים או משפחה.
So put away that sword.”.
בבקשה, הנח את החרב.".
Joshua, put away the chips.
יהושע, והגדיל שבבי.
I put away childish things.
אני שמתי בצד דברים ילדותיים.
Put away your phone when you're out with friends or family.
שים את הטלפון הנייד כאשר אתה יוצא לאכול עם חברים או משפחה.
Please, put away the sword.
בבקשה, הנח את החרב.".
No, I put away the bad guys.
לא, אני כולא את הרעים.
Please, please, put away your swords.
אנא, אנא, תורידו את חרבותיכם.
But when I became a man, I put away childish things'.
אבל כאשר הפכתי לאיש, 'אני שמתי בצד דברים ילדותיים.
No matter how many rapists you put away.
לא משנה כמה אנסים אתה כולא.
Put away the luggage.
תניחי את המטען.
Put Away Your Alcohol.
תורידו את הוא את האלכוהול טום מגיע.
Results: 184, Time: 0.0796

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew