PUT SIMPLY in Hebrew translation

• במילים פשוטות
• פשטות

Examples of using Put simply in English and their translations into Hebrew

Put simply, there are no circumstances where the Church might permit the remarriage of divorced persons while the husband or wife of the former marriage is still alive.
בפשטות, אין שום נסיבות שבהן הכנסייה תאשר נישואים שניים לגרושים בזמן שהבעל או האישה מהנישואים הקודמים עוד חיים.

Put simply, Agent Dunham's mind… is recognizing the effects of his emotions on his victims…
בפשטות, מוחה של הסוכנת דאנהם מזהה את השפעות רגשותיו על קרבנותיו,

Put simply, the utility something has to you is reflected by how much you would be willing to pay for it.
בפשטות, פונקציית התועלת של מוצר בשבילכם מתבטאת במחיר שתהיו מוכנים לשלם עבורו.

Put simply, if you're attractive, people automatically assume you're also competent, intelligent and fun to be around.
בפשטות, אם אתה מושך אנשים אוטומטי מניחים את גם מוכשר, אינטליגנטי, כיף להיות בסביבה.

it is also the microcosm of the macrocosm, or put simply, it is the Earth!
הוא גם המיקרוקוסמוס של המקרוקוסמוס, או בפשטות, הוא כדור הארץ עצמו!

Put simply, to know how to survive in this world well,
במילים פשוטות, לדעת כיצד לשרוד היטב בעולם הזה,

Put simply, while Trump has repeatedly observed that China sells more to the US than the US sells to China, starting a trade war
במילים פשוטות יותר, למרות שטראמפ טוען שוב ושוב שסין מוכרת לארה"ב יותר ממה שארה"ב מוכרת לסין,

Put simply, you should take no action on anything until you have visualised your desire and made it real enough in your mind that your next action(step), whatever it is,
בפשטות, אל תבצע שום פעולה עד שלא דמיינת את השאיפה שלך ועשית אותה אמיתית במוחך כך שהפעולה הבאה שלך(הצעד),

Put simply, if you publish any content that appears somewhere else on the Internet,
במילים פשוטות, אם לפרסם את כל התוכן שמופיע במקום אחר באינטרנט,

Put simply, you should take no action on anything until you have visualized your desire and made it real enough in your mind that your next action(step), whatever it is,
בפשטות, אל תבצע שום פעולה עד שלא דמיינת את השאיפה שלך ועשית אותה אמיתית במוחך כך שהפעולה הבאה שלך(הצעד),

Put simply, Darwin's legacy is overblown,
במילים פשוטות, מורשתו של דרווין הוצאה מפרופורציה,

Put simply, you should take no action on anything until you have visualized your desire and made it real enough in your mind that your next action, whatever it is,
בפשטות, אל תבצע שום פעולה עד שלא דמיינת את השאיפה שלך ועשית אותה אמיתית במוחך כך שהפעולה הבאה שלך(הצעד),

Put simply, the Hardy-Weinberg law states that if a large population is mating totally at random(and migration, mutation,
במילים פשוטות, חוק הארדי־ויינברג קובע שאם אוכלוסייה גדולה מזדווגת באורח אקראי(ואם אין בה הגירה,

Put simply, like these founders, she aspires in her music to convey a distinct- and simultaneously broad- Israeli cultural identity, however diverse the
בפשטות, כמו מייסדים אלו, שואפת אוליברו להעביר במוסיקה שלה זהות ישראלית ייחודית- ובו זמנית רחבה-

Put simply, while there may be no proof that homeopathy
בפשטות, אין הוכחה שהומאופתיה

Put simply, the tech companies have not done enough to protect their users and stop this shocking content from appearing in the first place,”
בפשטות, חברות הטכנולוגיה לא עשו מספיק על מנת להגן על המשתמשים שלהן ולעצור את הופעת התוכן המזעזע הזה מלכתחילה",

Put simply: I want to create a new reality,
בפשטות: אני רוצה ליצור מציאות חדשה,

Put simply, there is no proof that homeopathy
בפשטות, אין הוכחה שהומאופתיה

very heart of polarities, and I ask that you hold on to it, and keep it with you as we continue because put simply, a polarity is an ongoing problem with two correct answers that are interdependent.
ואבקשכם לאחוז בה ולשמר אותה עמכם ככל שנתקדם כי בפשטות, קטביות הינה בעיה מתמשכת בעלת שתי תשובות נכונות.

Put simply, if you decide to take this supplement on a daily basis(which you should be doing according to the instructions)
במילים פשוטות, אם אתה מחליט לקחת תוספת זו על בסיס יום יומי(אשר עליכם לעשות בהתאם להוראות)