CAN'T SIMPLY in Hebrew translation

• לא יכול פשוט
• אינה יכולה פשוט
• לא יכולים פשוט
• לא יכולה פשוט
• לא יכול סתם

Examples of using Can't simply in English and their translations into Hebrew

And you can't simply hide behind the fact that you're“only” a co-signer,
ואתה לא יכול פשוט להסתתר מאחורי העובדה שאתה“רק” שותף חותם,

people can't simply stop drinking for a few days and be cured.
אנשים לא יכולים פשוט להפסיק להשתמש בסמים במשך כמה ימים להירפא.

You can't simply ask what customers really want and then try to give that to them,
אתה לא יכול פשוט לשאול קונים מה הם רוצים ולנסות להביא להם את זה,

Scientists can't simply sit around and wait for it to happen to them-- this could take years.
מדענים לא יכולים פשוט לשבת ולחכות שזה יקרה להם-- זה יכול לקחת שנים.

You can't simply go through the motions like you can on gym equipment.
אתה לא יכול פשוט לעשות את התנועות כמו שאתה עושה על ציוד כושר.

people can't simply stop using drugs for a few days and be cured.
אנשים לא יכולים פשוט להפסיק להשתמש בסמים במשך כמה ימים להירפא.

You can't simply throw some words on a page and hope that your message comes across.
אתה לא יכול פשוט לזרוק את כל מילות המפתח שלך על דף אחד ולקוות שזה אכן יעבוד.

In a better, more equal world, maybe there would be far fewer people selling sex to survive, but you can't simply legislate a better world into existence.
בעולם טוב ושוויוני יותר, אולי היו הרבה פחות אנשים שמוכרים סקס כדי לשרוד, אבל אתם לא יכולים פשוט לחוקק עולם טוב יותר.

For the love of Thoreau, you can't simply wander off into the woods like that.
בשם הנרי ת'ורו, אתה לא יכול פשוט לשוטט לך אל תוך היער.

So to genuinely free the mind from fear, we can't simply deny that there's any reason for fear.
אז כדי באמת לשחרר את השכל מפחד, אנחנו לא יכולים פשוט להתכחש לכך שיש סיבה לפחד.

Media companies can't simply walk away from revenue and profits without there being some consequences,” says Ireland.
חברות מדיה לא יכולות פשוט להתרחק מהכנסות ומרווחים בלי שיהיו כמה תוצאות", אומר אירלנד.

Mr. Clark, our students can't simply do what they want with no consequences.
אדון קלארק, התלמידים שלנו אינם יכולים פשוט לעשות מה שהם רוצים, ללא תוצאות.

We can't simply observe those dykes who are different from us and come to any intelligent conclusions about who they are and what they think; we need to talk to each other.
אנחנו לא יכולות פשוט להתבונן ב'דַייקיות' ששונות מאיתנו ולהסיק מכך מסקנות אינטליגנטיות על מי שהן ומה שהן חושבות.

It's because they love you that they can't simply ignore you by saying,"He's wasting time but I don't care.".
זה משום שהם כל כך אוהבים אתכם , ופשוט אינם מסוגלים להתעלם מכם ולחשוב לעצמם:"הוא מבזבז את הזמן שלו, אבל פשוט לא אכפת לי".

With Facebook constantly updating their privacy policies, you can't simply hit delete and expect to disappear from the face of social media.
כשפייסבוק מעדכנים ללא הרף את מדיניות הפרטיות שלהם, אי אפשר פשוט ללחוץ על"מחק" ולצפות להיעלם מעל פני הרשת החברתית.

This means that you can't simply rely on blogs and/or the Internet for reputation management,
זה אומר שאתה לא יכול פשוט להסתמך על בלוגים ו/ או באינטרנט עבור ניהול מוניטין,

Most people can't simply“relax and take it easy” because they never do enough to free themselves from the meager existence that comes as a result of mediocre actions.
אבל רוב האנשים לא יכולים פשוט"להירגע ולקחת את הדברים בקלות" מכיוון שהם אף פעם לא יצליחו לעשות מספיק כדי לשחרר את עצמם מהקיום הדל שמגיע כתוצאה מפעולות בינוניות.

responsible of how the technology is developed and ultimately used, but we can't simply close our eyes and pretend that it isn't advancing; it's advancing.
מודעים ואחריים לגבי איך הטכנולוגיה מתפתחת ובסוף ממומשת, אבל אנחנו לא יכולים פשוט לעצום את העיניים ולהעמיד פנים שזה לא מתקדם; זה מתקדם.

But what kind of world is it where a man can't simply say hello to his neighbor,
אך באיזה מין עולם אדם אינו יכול פשוט לומר"שלום" לשכנתו,

By the help of medical astrology, someone can't simply learn far more about the present medical complications,
בעזרת אסטרולוגיה רפואית, לא ניתן רק לדעת יותר על הבעיות הרפואיות הנוכחיות של האדם,