CAN'T REALLY in Hebrew translation

• לא באמת יכול
• לא ממש יכול
• אי אפשר באמת
• לא ממש מצליח
• באמת לא מצליח
• אי אפשר ממש
• לא בדיוק
• לא ממש מסוגלת
• לא באמת
• לא באמת מסוגלים

Examples of using Can't really in English and their translations into Hebrew

That's because I can't really answer them.
פשוט מפני שאנחנו לא באמת מסוגלים לענות עליה.

With that said, writing can't really be taught.
העניין הוא שאי אפשר באמת ללמד כתיבה.

From there, I can't really recall what happened.
מכאן ואילך אני לא בדיוק זוכר מה קרה.

so we can't really talk. Oh, oh.
אז אי אפשר ממש לדבר.

I can't really say, but this thing says he's clean.
אני לא ממש מסוגלת להגיד, אבל הדבר הזה אומר שהוא נקי.

You can't really“eat for two.”.
את לא באמת אוכלת בשביל שתיים".

People can't really multi-task.
בני אדם לא באמת מסוגלים לעשות multitasking.

Can't really stop.
אי אפשר באמת לעצור.

Can't really make up my mind.
ממש לא יכול להחליט.

We can't really know for sure.
אנחנו באמת לא יכולים לדעת בוודאות.

You can't really get away.
אתה לא יכול ממש להימלט.

Words can't really explain.
מילים אפילו לא יכולות באמת להגיד.

We can't really give you any information about our patients.
אנחנו לא באמת יכולים לתת לך מידע על החולים שלנו.

You do know that you can't really pierce me with your stares?
את יודעת שאת לא באמת יכולה לדקור אותי עם המבטים שלך?

People can't really do more than one task at a time.
אנשים לא באמת יכולים לעשות יותר ממשימה אחת בו זמנית.

Can't really take them home.
ממש לא יכול לקחת אותם הביתה.

So no, I can't really talk to you about it.
אז לא… אני לא ממש יכולה לדבר איתך על זה.

You can't really feel better by hitting a man weaker than you.
כי את לא יכולה באמת להרגיש יותר טוב עד שמישהי בוכה יותר חזק ממך.

We can't really expect any more.
אנחנו כבר באמת לא יכולים לחכות יותר.

Can't really see it right now,
שאת לא ממש יכולה לראות את זה עכשיו.