CAN'T REALLY in Danish translation

• kan ikke rigtig
• kan virkelig ikke
• kan faktisk ikke
• kan altså ikke
• kan ikke helt
• kan ikke rigtigt
• ikke rigtigt kan
• kan ikke så godt
• overhøjde virkelig
• can't really

Examples of using Can't really in English and their translations into Danish

Yeah well, um, I can't really speak to that now.
Ja, jeg kan ikke rigtigt tale om det nu.

I can't really close my eyes.
Jeg kan ikke rigtig lukke mine øjne.

I can't really see you.
Jeg kan ikke rigtigt se dig.

I can't really talk about it.
Jeg kan ikke rigtig tale om det.

Hello. I can't really hear you. Mammy?
Jeg kan ikke rigtigt høre dig. Hallo? Mor?

My hips can't really sustain a backpack.
Mine hofter kan ikke rigtig holde en rygsæk.

I can't really stay here.
Jeg kan ikke rigtigt blive her.

I can't really get at the… What?
Jeg kan ikke rigtig komme til?

Next. I can't really talk. Next.
Næste. Jeg kan ikke rigtigt snakke. Næste.

Because I can't really fi.
Jeg kan ikke rigtig fi.

Next. Next. I can't really talk.
Næste. Jeg kan ikke rigtigt snakke. Næste.

It can't really be JJ, can it?
Det kan ikke rigtig være JJ, kan det?

I can't really talk about it right now.
Jeg kan ikke rigtigt snakke om det nu.

I can't really explain it.
Jeg kan ikke rigtig forklare det.

I can't really talk about this in group. Sorry.
Undskyld, men jeg kan ikke rigtigt tale om det i støttegruppen.

You can't really explore storylines.
Man kan ikke rigtig udforske historier.

You can't really move a big, giant hole.
Du kan ikke rigtigt flytte et stort kæmpe hul.

I can't really talk right now.
Jeg kan ikke rigtig tale lige nu.

Mammy? I can't really hear you. Hello?
Jeg kan ikke rigtigt høre dig. Hallo? Mor?

Sticking in my face, I can't really be sure.
Stikning i mit ansigt, Jeg kan ikke rigtig være sikker.