CAN'T ALWAYS in Danish translation

• kan ikke altid

Examples of using Can't always in English and their translations into Danish

Can't always do what you're told, darling.
Man kan ikke altid gøre det rigtige, søde.

Can't always control what happens to characters.
Man kan ikke altid kontrolle hvad der sker med karakterne.

Can't always be one step ahead.
Man kan ikke altid være foran.

Can't always be there.
Jeg kan ikke altid være der.

Because I can't always be the one who does the shopping.- Stop.
Jeg gider ikke altid at købe ind! Stop.

Can't always trust rumors, can you?
Man kan ikke altid stole på rygter, kan man?.

Can't always get what you want.
Du kan ikke altid faa hvad du vil have.

You can't always trust the people you want to.
Man kan ikke aItid stoIe på foIk.

No. Can't always be in control.
Ikke sandt? Du kan ikke altid være i kontrol.

Can't always wear a condom.
Du kan ikke altid bære et kondom.

But people can't always be right.
Men du kan ikke altid have ret.

Can't always wear a condom.
Du kan ikke altid bærer et kondom.

Can't always wear a condom.
Man kan ikke altid have kondom på.

Can't always control what happens to characters.
Man kan ikke altid kontrollere hvad der sker med karaktererne.

But one can't always be talking about love
Men man kan jo ikke tale om ægteskab

Trick question. Because you can't always tell,?
Snydespørgsmål. Man ser det ikke altid, så hvordan skulle jeg vide det?

Can't always tell by the nose.
Man kan ikke altid se det på næsen.

Can't always be in control.
Du kan ikke altid være i kontrol.

Can't always be in control. No?
Du kan ikke altid være i kontrol. Ikke sandt?

And that's because they know that can't always follow the book here in Africa.
For de ved, at man ikke altid kan følge bogen i Afrika.