ALTID in English translation

• always
• ever
• forever
• constantly

Examples of using Altid in Danish and their translations into English

Altid på flugt fra lånehajer og FBI.
Constantly running from loan sharks, the Feds.

Jeg har altid kun været øjet. Nej.
I have only ever been the eye.- No.

Du hundser altid med mig.
Always ordering me around.

Jeg kan ikke undervise ham altid.
I cannot homeschool him forever.

Han taler altid om en arvtager.
He's constantly talking about an heir.

Du er bange. Det er de altid.
They always are. You're afraid.

Derfor vil jeg altid være alene.
That's why I will be alone forever.

så skal vi altid være årvågne.
we must be ever vigilant.

Han er altid syg, men vil ikke dø.
He's constantly ill, but he will not die.

De skuffer altid en.
Always letting you down.

Smuk, Deres Nåde, som De altid vil være.
Beautiful, Your Grace, as you will ever be.

Jeg vil ikke være ung altid.
I am not gonna be young forever.

Du siger altid de rigtige ting.
And you're constantly saying all the right things.

Min mormor sagde altid.
My grandmother always said to me.

Og han fortæller mig, at Mickey er så hundsende som altid.
And he tells me Mickey is as bossy as ever.

Du kan ikke gemme dig altid.
You can't hide forever.

Jeg fortalte altid min kone, hvad hun gjorde galt.
I constantly told my wife what she was doing wrong.

Nej. Moe. Som altid, Moe.
It's always Moe. No, Moe.

Jeg vil gerne have denne følelse altid.
I want to feel like this forever.

således har han altid været.
so has he ever been.