ALWAYS SO in Danish translation

• altid så
• altid sådan
• altid meget
• altid saa
• altid været

Examples of using Always so in English and their translations into Danish

Are you always so formal? Colonel Boyer?
Oberst Boyer.- Er du altid så formel?

And you were always so nervous.
Og du var altid så nervøs.

They're not always so little.
De er ikke altid så små.

And he's always so sarcastic.
Og han er altid så sarkastisk.

And he… he's always so sarcastic.
Og han er altid så sarkastisk.

Then why are you always so nice to him?
Hvorfor er du så altid sød mod ham?

Always so difficult!
Altid så svær!

I mean, the pictures are always so awesome, you know?
Jeg mener, er de billeder altid så awesome, du kender?

Always so charming.
Altid så charmerende.

He was not always so. Was he?
Han var ikke altid således, var han?

Is he always so strange?
Er han altid så underlig?

You're always so cautious!
Du er altid så forsigtig!

Is she always so.
Er hun altid så.

You're always so polite and so proper.
Du er altid sa hoflig, sa ordentlig.

Always so secretive.
Altid sa hemmelighedsfuld.

But was Uncle Tae-ho always so scary?
Men har onkel Tae-ho altid været så skræmmende?

How are you always so sure they're not going to speak?
Hvordan har du altid sĺ sikker… De er ikke til at tale?

Always so nice to see you. Sofia.
Det er altid så rart at se dig. Sofia.

Always so serious.
Altid serious.

It wasn't always so.
Det har ikke altid været sådan.