ALWAYS SO in Turkish translation

• her zaman
• hep böyle
• daima çok
• hep öyle
• o hep
• yani bana hep
• ki sürekli

Examples of using Always so in English and their translations into Turkish

But was Uncle Tae-ho always so scary?
Ama Tae-ho amca hep öyle korkunç muydu?

Always so proud, and look at him now.
Sürekli böbürlenirdi. Bir de şimdi bakın haline.

Always so noble-minded… In battle, you don't know who will get hit.
Her zaman asil fikirlisin… Savaşta kimin vurulacağını bilemezsin.

Is Tony always so, um.
Tony hep böyle şey midir.

Hey, man, why you always so sad,?
Dostum, neden daima çok üzgünsün?

Yes, but not always so.
Evet, ama hep öyle değildi.

While she was playing it, you were always so calmly sleeping besides her.
Onu çalarken her zaman yanında sessizce uyurdun.

Is this young man always so impertinent?
Bu genç adam hep böyle münasebetsiz midir?

Is it always so gloomy?
Hep böyle kasvetli midir?

Thank you. Magazines are always so full of interesting information.
Teşekkür ederim. Dergiler her zaman ilginç bilgilerle dolu olur.

I am always so anxious to protect Helen.
Aslında ondan korunması gereken bizken… Heleni koruma konusunda daima çok hevesli olmuşumdur.

Is your mom always so much fun?
Annen hep böyle eğlenceli biri midir?

You know how you're always so critical. I don't know.
Bilmiyorum. Her zaman tenkitçi olduğunu biliyorsun.

Why is TV always so shit? Look.
Neden televizyon hep böyle boktan? Bak.

It was always so beautiful here, but this time… I don't know.
Burası her zaman güzeldir ama bu kez… Bilemiyorum.

Look. Why is TV always so shit?
Neden televizyon hep böyle boktan? Bak?

To be honest, we were never very close. She was always so distant.
Dürüst olmak gerekirse, hiç yakın olmadık, her zaman mesafeliydi.

Is it always so between a man and a woman?
Kadınla erkek arasında hep böyle mi oluyor?

You were not always so carefully neutral.
Siz, tarafsiz olmaya her zaman dikkat etmezdiniz.

Heide, you're always so brave?
Heide, hep böyle cesur musun?