Examples of using Always so in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were always so envious of my skills, you fool.
Вы всегда так завидовали моим умениям, вы дураки.Hank was always so proud of you.
Хэнк всегда так тобой гордился.But always so tense.
Но всегда так напряжен.He was always so protective over Aubrey.
Он всегда так защищал Обри.was it always so?
было ли так всегда?Why are we always so tired?
Why are gay men always so sarcastic?
Почему геи всегда такие саркастичные?And you always so gallant.
Always so anxious, Furiad.
Всегда такой беспокойный, Фьюриад.Always so thoughtful.
Всегда такой заботливый.Why are you always so complicated?
Почему Вы всегда делаете назло?I'm always so tired.
You're always so confident.
Ты всегда такая уверенная.Always so considerate.
Всегда такой внимательный.She's always so nice.
Она всегда такая милая.Always so strong and so fearless.
Всегда такой сильный и It's always so tense when my mother's around.
Это всегда такое напряжение, когда мама рядом.You're always so amazing.
Ты всегда такая потрясающая.You're always so cheerful.
Ты всегда такая веселая.It's always so cold in here.
Здесь всегда жутко холодно.
