Examples of using Always so in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
That's why you're always so jumpy. Me jumpy?
To dlatego jesteś ciągle taki nerwowy!Always so optimistic, always so certain things are going to work out for you.
Zawsze tacy optymistyczni, zawsze tacy pewni, że wszystko się dla nich ułoży.Why?- you always so goddamn noisy in the morning?
That's why you're always so jumpy!
To dlatego jesteś ciągle taki nerwowy!The best solders of Shien Yang are always so young.
Najlepsi żołnierze Shien Yanga są zawsze tacy młodzi.
Is your posture always so straight?
Twoja postawa jest zawsze tak wyprostowana?David, why are you always so sad?
David, coś ty ciągle taki smutny?Me, too. People are always so superficial.
Ja też. Ludzie są zawsze tacy powierzchowni.They were just always so supportive.
Tak… One zawsze tak nas wspierały.Its always so, when youre not in the performance.
Zawsze tak jest bez ciebie.My lady.- It was not always so.
Nie zawsze tak było.- Moja Pani.And you're just always so.
A ty jesteś po prostu zawsze tak.But I know it wasn't always so.
Ale wiem, że nie zawsze tak było.Oh yes, sweet childhood, always so happy and merry.
O But in my life it was not always so.
Ale w moim życiu nie zawsze tak było.It wasn't always so accepting.
Uh… przecież nie zawsze tak było.My lady. It was not always so.
Moja Pani.- Nie zawsze tak było.But perhaps it was not always so.
Choć może nie zawsze tak było.Kryptonians. Always so hard and cold.
Ludzie z Kryptonu są zawsze tacy twardzi i zimni.Is Dr. Deb always so strange?
Dr. Deb jest zawsze taka dziwna?
