ALWAYS SO in Romanian translation

• întotdeauna atât de
• mereu atât de
• mereu aşa de
• întotdeauna așa
• întotdeauna foarte
• mereu foarte
• întotdeauna aşa de
• mereu aşa
• intotdeauna atat de
• întotdeauna aşa
• mereu atat de
• tot timpul atât de
• mereu asa
• totdeauna atât de
• intotdeauna asa de
• intotdeauna atât de
• intotdeauna asa
• întotdeauna asa de
• mereu așa de

Examples of using Always so in English and their translations into Romanian

Why is she always so serious?
De ce este intotdeauna atat de serioasa?

You Englishmen are always so.
Englezii sunt mereu aşa de.

Is your crew always so diplomatic?
Echipajul tău e mereu aşa diplomat?

You're always so distant with him… with me.
Sunteţi mereu atât de distantă cu el… cu mine.

He was always so decent and fair.
El a fost întotdeauna atât de decente și echitabile.

Always so smug, thinking you were smarter than me.
Întotdeauna așa elegant, crezând că fost mai deștept decât mine.

It was always so easy for you.
A fost mereu foarte uşor pentru tine.

Always so unconventional.
Întotdeauna aşa neconvenţional.

Always so melodramatic.
Întotdeauna foarte melodramatică.

But, honey, you were always so gentle.
Dar ai fost intotdeauna atat de delicata.

You were always so angry with me, so I stole your book.
Erai mereu aşa de mânios pe mine că ţi-am furat cartea.

Is he always so ferocious?
E mereu aşa feroce?

He's always so hungry, God bless him.
Îi este mereu atât de foame, Dumnezeu să-l binecuvânteze.

Men are always so phallocentric, Clive.
Bărbații sunt întotdeauna atât de falocentric, Clive.

Always so superior.
Întotdeauna așa superioare.

He's always so punctual, I thought something was wrong.
E întotdeauna aşa de punctual, m-am gândit că s-a întâmplat ceva.

Isn't it always so?
Nu este întotdeauna aşa?

You're always so punctual.
Sunteti mereu foarte punctual.

Wedding efforts are always so exciting and pleasant.
Eforturile de nunta sunt intotdeauna atat de incitante si placute.

How come you're always so polite?
Cum de eşti mereu aşa de politicos?