SO FAST in Polish translation

• tak szybko
• tak szybki
• tak prędko
• bardzo szybko
• taki szybki
• strasznie szybko
• tak szybkie
• tak szybka
• takie szybkie
• tacy szybcy
• taka szybka

Examples of using So fast in English and their translations into Polish

Not so fast, Harry. Slow.
Powoli. Nie tak prędko, Harry.

Not so fast, Mother. Nico.
Nie tak szybko, Matko. Nico.

He's so fast, and strong!
Jest taki szybki i silny!

I mean, it all happened so fast.
To się wydarzyło bardzo szybko.

You were moving so fast, we thought a sort of- intervention was necessary.
Przeprowadzka była tak szybka, że pomyślałyśmy, iż pewien rodzaj… interwencji jest koniecznością.

Thanks for calling me back so fast.
Dzięki za tak szybkie oddzwonienie.

You're talking so fast, you sound like an auctioneer.
Strasznie szybko gadasz. Jak na aukcji.

Because I'm so fast, all you see is my shadow.
Bo jestem tak szybki, że widzisz tylko mój cień.

Not so fast, vicar's boy. Oi!
Hej! Nie tak prędko, synu wikarego!

Thank you for coming so fast.
Dziękuję, że tak szybko przyjechałaś.

It was so fast.
Był taki szybki.

It happened so fast.
To się stało bardzo szybko.

And they're so fast.
Są takie szybkie.

It's so fast that soon I was in the North.
Jest tak szybka, że wkrótce byłem na Północy.

I wanna thank everybody for gathering so fast.
Dziękuję wszystkim za tak szybkie zebranie się tutaj.

Sometimes you speak so fast.
Mówisz strasznie szybko.

This guy is so fast, he can beat time itself in a footrace.
Koleś jest tak szybki, że potrafi wyprzedzić czas.

Not so fast, Danny.
Nie tak prędko, Danny.

Not so fast, Mother. Nico.
Nico. Nie tak szybko, matko.

But, Doug, you're not so fast.
Ale nie jesteś taki szybki.