SO FAST in Vietnamese translation

• quá nhanh
• rất nhanh
• nhanh vậy
• thật nhanh
• nhanh đến mức
• nhanh đến thế
• nhanh lắm
• nhanh chóng như vậy
• lẹ quá
• nhanh tới nỗi

Examples of using So fast in English and their translations into Vietnamese

But you are right, they learn so fast.
Mẹ nói đúng đó, trẻ con chúng học hỏi nhanh lắm.

Not so fast, Mei.
Không nhanh vậy, Mai.

it just happens so fast.
chuyện này diễn ra thật nhanh.

They have never, ever, got dressed so fast.
Jeff chưa bao giờ mặc quần áo nhanh đến thế.

You rarely see a business take off so fast.”.
Hiếm khi nào công chúng thấy một sự tan rã nhanh chóng như vậy”.

I don' know why it felt so fast.
Nhưng ko hiểu sao mình cảm thấy nó nhanh lắm.

Colored folks don't show their ages so fast,” she said.
Người da màu không lộ vẻ già nua nhanh lắm,” bà nói.

No one knew how they spawned so fast.
Không ai biết làm thế nào chúng sinh sôi nhanh đến thế.

On looking back, though, we see that life goes by so fast.
Nhìn lại quá khứ, anh thấy đời mình trôi qua thật nhanh.

I never seen a man get through a day so fast.
Tôi chưa từng thấy một người trải qua một ngày nhanh vậy.

Why do they want the information so fast?
Tại sao họ có được thông tin nhanh chóng như vậy?

why did you run so fast?”.
tại sao anh chạy nhanh đến thế?".

The incident must have happened so fast.
Chắc tai nạn phải xảy ra nhanh lắm.

I didn't expect you to walk so fast with your height.
Không ngờ em nhỏ người mà đi nhanh vậy.

Why is he giving up so fast?
Tại sao ông ta lại từ bỏ nhanh chóng như vậy?

him the big question, why do Jamaicans run so fast?
Vì sao“ tia chớp” Jamaica chạy nhanh đến thế?

Everything happened so fast.
Mọi chuyện diễn ra nhanh lắm.

Never seen him move so fast.
Tớ chưa từng thấy cậu ta đi nhanh vậy.

The question is why(did Egypt) go to France so fast?
Vấn đề là tại sao Ai Cập đến với Pháp một cách nhanh chóng như vậy?

I have never written a song so fast in my life.
Tôi chưa bao giờ viết một bài hát nhanh đến thế.