SO WELL in Vietnamese translation

• rất tốt
• tốt như vậy
• rất rõ
• quá tốt
• tốt lắm
• quá rõ
• tốt đến mức
• thật tốt
• như vậy cũng
• lắm
• tốt đến thế
• rất hay
• rất ngon
• đến vậy
• rất khỏe
• giỏi đến nỗi
• sắc đến nỗi

Examples of using So well in English and their translations into Vietnamese

it did not work out so well.
nó không thành công lắm.

He knows so well that I have neither learning nor virtue.
Cô ấy giỏi đến nỗi tôi không biết mình đang dạy hay đang học nữa.

When I feel so well? Why?
Khi tôi cảm thấy rất khỏe? Tại sao?

Who would have thought it would work so well?
Ai mà biết chắc nó có tác dụng tốt đến thế?

I don't know why this works so well.
Tôi không biết tại sao việc này lại hiệu quả đến vậy.

That's why you write so well.
Đó là lý do cháu viết rất hay.

McCullough's not doin' so well.
McCullough không ổn lắm.

I slept so well.
Em ngủ rất ngon.

I didn't think you would understand a chuuni so well.
Em không ngờ chị lại thấu hiểu một chuuni đến vậy.

I didn't believe it because I felt so well.
Tôi không tin điều đó bởi vì tôi cảm thấy rất khỏe.

It's why we speak our native languages so well.
Đó là lý do chúng ta nói ngôn ngữ mẹ đẻ của mình tốt đến thế.

But he says you play so well.
Anh ấy nói rằng chị chơi rất hay.

Because you know me so well, right? Right.
Vì anh hiểu tôi lắm nhỉ? Ừ.

Who knew that would work so well?
Ai mà biết chắc nó có tác dụng tốt đến thế?

How do you know women so well?
Sao cậu biết rõ phụ nữ đến vậy?

Why? When I feel so well?
Tại sao? Khi tôi cảm thấy rất khỏe?

I know you so well.
Cô biết nhiều về cháu lắm.

You told it so well.
Anh kể rất hay.

Cause you know me so well, right? Right.
Vì anh hiểu tôi lắm nhỉ? Ừ.

You play so well.
Cậu chơi rất hay.