SI BIEN in English translation

• so well
• so good
• so much so
• so great
• so much
• so nice
• so beautifully
• so right
• such good
• so fine
• so nicely
• so aptly
• so highly
• so perfectly
• so soundly
• so comfortable
• even though
• so ably
• so clearly
• so perfect

Examples of using Si bien in French and their translations into English

Tu prends si bien soin de moi.
You take such good care of me.

Tout marche si bien pourtant.
Lately everything's goin' so nicely.

C'est juste que… ça semblait si bien avec lui.
But it just… It felt so right with him.

toi qui chantes si bien.
you, who sing so beautifully.

C'est toujours si bien, Mr Lang.
That's ever so fine, Mr Lang.

Merci d'avoir pris si bien soin de ma petite fille.
Thank you for taking such good care of my little girl.

C'est regrettable que vous soyez si bien coté par la Gestapo.
It's unfortunate you're rated so highly by the Gestapo.

Comme le disait si bien Jean.
He put it so nicely, thatJean.

Mais comment le vrai voleur imite-t-il si bien ma technique?
I can't understand how this thief can imitate me so perfectly.

Tout allait si bien.
Everything was so right.

Je t'ai convié parce que tu parles si bien du Verre-Rubis.
You have been invited because you describe the Ruby so beautifully.

Tu dormais si bien que je voulais pas te.
You were sleeping so soundly, I didn't want to wake.

Ce serait si bien de voir ton visage à ma porte ♪.
It would be so fine to see your face at my door♪.

Merci de prendre si bien soin de moi.
Thank you for taking such good care of me.

Tout allait si bien.
Everything was going so nicely.

Tu as tout fait si bien.
You did everything so perfectly.

C'est peut-être pour cette raison que les joueurs le trouvent si bien.
That may be why players rate it so highly.

Rien n'est jamais si bien.
Nothing's ever felt so right.

Je me sentais si bien avec toi.
I felt so comfortable with you.

Il dormait si bien, je ne voulais pas le réveiller.
He was sleeping so soundly, I didn't wanna wake him up.