SO FAR in Vietnamese translation

• cho đến nay
• cho tới nay
• quá xa
• cho đến nay vẫn
• rất xa
• xa đến mức
• so far

Examples of using So far in English and their translations into Vietnamese

So far, everything before you.
Từ đó đến nay, mọi điều về cô.

He's going so far above and beyond them.
Nó xa thật xa vượt ngoài và trên chúng.

So far, 13.9 million Mir cards have been issued in Russia.
Đến nay, hơn 13,9 triệu thẻ Mir đã được phát hành tại Nga.

So far, my complaint has not been resolved.
Từ đó đến nay, khiếu nại của tôi vẫn chưa được giải quyết.

I wouldn't go so far to say that….
Tôi sẽ không đi xa như thế để nói rằng….

And that is just in Boston so far.
Th. ở vậy cho đến nay tại Boston.

We have come so far.
Chúng ta đi xa như vậy rồi ư?

And so far the girls are receptive.
Và cho đến hiện nay, rất được giới trẻ đón nhận.

How do you like France so far?".
Cô thích nước Pháp đến vậy ư?”.

So far he has authored three books.
Từ đó tới nay, ông ta đã viết được ba cuốn sách.

Because I so far know very little about them.
Đến giờ thì tôi đã biết ít nhiều về họ.

So far four people have been killed
Đến nay, hơn 400 người đã bị bắt giữ,

So far people have not complained.
Từ đó đến nay dân không khiếu nại.

When you run, run so far♪♪ You have forgotten who you are♪.
Khi bạn chạy trốn thật xa Bạn đã quên mất mình là ai.

So far we have used it almost every day.
Từ đó đến nay, hầu như ngày nào chúng tôi cũng dùng nó cả.

To have thought so far, so annoying.
Suy nghĩ sâu xa đến thế, thật khó chịu.

Almost all polling so far shows that Hillary would beat Trump.
Trước khi bầu cử diễn ra, nhiều thăm dò cho thấy Hillary sẽ đánh bại Trump.

So far, the car has not resurfaced.
Từ đó đến nay, chiếc xe chưa một lần tái xuất.

So far, 56 women have flown to space.
Đến nay, hơn 50 phụ nữ đã bay vào không gian.

How do you like Japan so far?".
Ông thích Nhật Bản đến vậy ư?”.