FAR in Vietnamese translation

• xa
• viễn
• nhiều
• far
• rất
• đến nay
• hơn
• vẫn
• so
• hơn nhiều so
• cho đến
• đến tận
• cách

Examples of using Far in English and their translations into Vietnamese

The rechargeable electric car in Bitcoin or Ether is probably far from the last to venture into the markets of the future.
Chiếc xe điện có thể sạc lại bằng Bitcoin hoặc Ether có lẽ là cách cuối cùng để mạo hiểm vào các thị trường của tương lai.

your subsequent design move is all but assured to be far more fashionable,
nhưng đảm bảo được phong cách hơn, rẻ hơn

the SiteOrigin CSS and Installer plugins to expand functionality further, but these are optional as far as landing page creation goes.
Trình cài đặt để mở rộng chức năng hơn nữa, nhưng đây là tùy chọn theo cách tạo trang đích.

being put into service without any testing or decontamination, this is far from best practice.
khử nhiễm nào, thì đây là cách thực hành tốt nhất.

Even in terms of art, as far as the market is concerned,
Thậm chí về nghệ thuật, đến giờ trong thị trường,

Southern Indian kingdoms of the time expanded their influence as far as Indonesia, controlling vast overseas empires in south east Asia.
Các vương quốc Nam Ấn thời này đã khuếch đại ảnh hưởng của mình tới tận Indonesia, kiểm soát rất nhiều đế quốc hải đảo ở Đông Nam Á.

To hear transfer rumours circulating now the window is shut and far from opening, for me it's pointless talking about it," he said.
Nghe tin đồn chuyển nhượng đang lưu hành, giờ cửa sổ đã đóng và không mở nữa, vì đối với tôi, thật vô nghĩa khi nói về điều đó", ông nói.

Country troubles are not far off, but because now you can stock up on useful ideas to facilitate work on the site.
Những rắc rối về đất nước không còn xa, nhưng vì bây giờ bạn có thể tích trữ những ý tưởng hữu ích để tạo điều kiện thuận lợi cho công việc trên trang web.

Far from having a say in the process, we are used
Không hề có tiếng nói trong tiến trình này,

It will scare away things that may be creeping at the far end of the hallways,
Nó sẽ xua đuổi những điều mà có thể được leo ở phía cuối hành lang,

For if you do these things, the next generation and the generation that follows will live in a world far better than the one we have today.”.
Nếu bạn làm những điều này, thế hệ sau và những thế hệ sau đó nữa sẽ sống trong một thế giới tốt đẹp hơn nhiều so với ngày nay.”.

While 2050 seems far off, for existing cities that must perform, transform,
Năm 2050 tưởng như còn xa, nhưng đối với các thành phố đang cần chuyển đổi

So far we talked about water and fuel,
Đến giờ, chúng ta đã nói nhiều về nước

Far over the plain Eowyn saw the glitter of their spears,
Xa xa trên đồng bằng, Éowyn nhìn thấy

Roadside bombs are by far the deadliest weapon deployed by Taliban insurgents in the war against NATO and the government of President Hamid Karzai.
Bom đặt trên lề đường là phương pháp giết người từ xa của phiến quân Taliban, nhằm chống lại NATO và chính phủ của Tổng Thống Hamid Karzai.

When it comes to managing entries, the interface is far superior in Wufoo probably because they are not restricted by the WordPress backend UI.
Khi nói đến quản lý các mục, giao diện là cao hơn rất nhiều trong Wufoo có lẽ bởi vì họ không bị giới hạn bởi giao diện người dùng phụ trợ WordPress.

But this initiative, far from limiting our freedom and our responsibility,
Nhưng sáng kiến này, không hề hạn chế tự do

Though it's far from obvious, you can actually use iTunes's search box(at the upper right)
Dù chưa được rõ ràng, bạn có thể dùng đến khung

D'Artagnan went once as far as Scheveningen, in order to be certain that all was true that was said of the king.
D' Artagnan từng có lần đi tới tận Scheveningen, mục đích là được chắc dạ về những gì người ta đồn thổi về ông vua.

American supporters of such agreements point out that the US has been sued only a few times so far, and has not lost a case.
Những người Mỹ ủng hộ các hiệp định như vậy chỉ ra rằng Mỹ cho tới nay mới bị kiện rất ít lần, và chưa bao giờ thua kiện.