FAR in Turkish translation

• uzak
• ileri
• kadar
• çok
• daha
• uzaktan
• şimdilik
• far
• fazla
• mesafe
• şimdiye kadar
• ötesinde
• ileri gittin
• uzaklaşmış

Examples of using Far in English and their translations into Turkish

Too far, Mick.
Fazla ileri gittin Mick.

So far, so good. Shall I send up more girls?
Şimdilik öyle. Daha fazla kız göndermeli miyim?

Far beyond the setting sun. There's one in the west.
Batıda biri var batan güneşin ötesinde.

If we can find it on our scanners the first order's not far behind.
Eğer biz kendi tarayıcılarımızla sizi bulduysak, ilk düzen fazla arkada olamaz.

I have come too far for anything else. Of course it does.
Elbette zorlaşacak. Bunun için çok uzaktan geldim.

He can't be far. Move, move.
Çok uzaklaşmış olamaz. Yürüyün.

Madam President-- That's far enough.
Bu mesafe yeterli.- Sayın Halef.

You took it too far. Yeah.
Çok ileri gittin. Evet.

at least this far.
En azından şimdilik.

we have come too far.
geri dönemeyecek kadar uzaktan geldik.

What you're dealing with is so far beyond my experience that… But.
Ama… senin yaşadıkların benim deneyimlerimin öyle ötesinde ki.

All the way. I wouldn't trust anyone that far.
Her şekilde. Kimseye o kadar fazla güvenmem.

Move, move. He can't be far.
Çok uzaklaşmış olamaz. Yürüyün.

That's far enough, James.
Bu mesafe yeterli James.

You took it too far and we lost her because of it.
Çok ileri gittin ve bu yüzden onu kaybettik.

Of them now also retweeting remarks So, so far, yeah.
In üzerinde Genelkurmay Başkanının ifadelerini retweetleme Şimdilik, evet.

we have come too far to turn back now.
geri dönemeyecek kadar uzaktan geldik.

But… what you're dealing with is so far beyond my experience that.
Ama… senin yaşadıkların benim deneyimlerimin öyle ötesinde ki.

The girl can't be far.
Kız uzaklaşmış olamaz.

We're not staying here! It's gonna take a week to walk that far.
O kadar mesafe yürüyerek bir hafta sürer. Burada kalmıyoruz!