MESSZIRE in English translation

• far
• away
• long
• way
• further
• farther

Examples of using Messzire in Hungarian and their translations into English

Georgie, nem kell messzire mennie.
Georgie, you don't have to go long.

Nem jut túl messzire.
Won't go much further like this.

Hízelgő, milyen messzire eljöttél hogy rábeszélj, álljak be hozzád.
I'm flattered you came all this way to convince me to join your practice.

Még soha nem mentél ilyen messzire, George.
You ain't never been gone this long before, George.

Néha túl messzire megyek.
Sometimes I go further.

Nem jönne ilyen messzire, hogy aztán elmenjen anélkül, hogy szólna.
He wouldn't come all this way, then just leave without telling me.

Ez segített átéreznem, hogy így is messzire jutottam.
It has helped me to realize that I have come a long way.

És ezzel a Holdtól kivittek bennünket egész messzire a Naprendszerben.
And then we were transported from the moon further out into the solar system.

Éljöttem ilyen messzire, mert aggódtam érte.
I came all this way because I was worried about her.

A smart elektromos mobilitásának története nemcsak messzire visszanyúlik-.
The story of electric mobility from smart not only goes back a long way-.

Nem hiszem, hogy csak Spokane és Seattle miatt jöttek ilyen messzire.
I don't think they have come all this way just for Spokane and Seattle.

Nos, senki nem ment olyan messzire, mint a Rákapó-ember.
Well, no one went on as long as the crawdad man.

Biztos gondoltak rá, mielőtt eljöttek ilyen messzire, Rodney.
I'm sure they thought of that before they came all this way, Rodney.

És ez elég messzire ment.
And it's gone on long enough.

Tudod, Denny, a nézeteltéréseink ellenére messzire nyúlik vissza a múltunk.
You know, Denny… for all our differences, we go way back.

Óriási dolog, hogy ilyen messzire jutottunk.
It's great that we have come such a long way.

Tök rendes volt tőled, hogy ilyen messzire eljöttél miattam.
That was so solid of you to come all this way for me.

főleg, hogy ilyen messzire jött, hogy láthasson téged.
especially considering he came all this way to see you.

Túl messzire mentem?
TOO FAR?

Egy játékot, amely túl messzire megy végül.
This was a game that went TOO FAR.