MESSZIRE MENT in English translation

• gone far
• went far
• it has come far

Examples of using Messzire ment in Hungarian and their translations into English

Most messzire ment!
You have gone far enough.

Túl messzire ment ez az egész!
This has gone far enough!

És olyan messzire ment, hogy beszélt egy ügyvéddel.
That she would gone as far as to consult a lawyer.

Ő messzire ment el a Páránirvánába;
He has passed far away into Paranirvana;

Túl messzire ment!
This has gone far enough!

Az anyjuk, aki messzire ment, szintén hazatért.
The mother who went far away, also returned back home.

Milyen messzire ment?
How far did you get?

Maga messzire ment… hosszú ideig, Eve!
You're going away for a long time, Eve!

A Pokémon Go nagyon messzire ment, és ez a videó rá a bizonyíték.
Pokemon Go has gone too far and this video is proof.

Túl messzire ment.
He's too far along.

Láttad milyen messzire ment?
Did you see how far that went?

Ha nem- aki túl messzire ment, magára vessen.
Others, who didn't go that far, wept for them.

Ellenben ez, már túl messzire ment.
However, this is as far as it goes.

Talán ő… messzire ment.
Maybe he… has gone far away.

Ez a buta vicc tЩl messzire ment.
This sillyjoke has gone far enough.

Ez az affér már elég messzire ment.
This'affair…' has gone too far.

A pasid túl messzire ment.
Your man is far gone.

Ezúttal túl messzire ment.
This has gone far enough.

Hogy ez messzire ment.
You say it's gone too far.

Gyurcsány túl messzire ment.
Gyakusou went the distance.