WENT in Hungarian translation

• ment
• elment
• járt
• került
• indult
• történt
• lépett
• el
• telt
• kiment
• folytatta
• bement
• odament
• alakult
• jött
• haladt
• zajlott
• átment
• elméne
• utazott
• fordult
• méne
• sült el
• távozott
• lement
• vonult
• majd

Examples of using Went in English and their translations into Hungarian

My dad went into the basement, so I locked him down there.
A papám lement a pincébe, és én bezártam oda.

Lou had some kind of deal that went bad.
Lou-nak volt valami ügyletük, ami rosszul sült el.

He came down the air shaft and went the same way.
A légaknán jött le, és ott is távozott.

But anyone who really went over Niagara Falls… wouldn't be smiling like that.
De, aki valójában lement a Niagara-vízesésen… az nem mosolyogna ennyire.

He and snart worked a job last year that went bad.
Ő és Snart együtt dolgoztak tavaly, ami rosszul sült el.

his client went free.
minden alkalommal szabadon távozott az ügyfele.

When her father went into the basement to get some potatoes,
Amikor az apja lement a pincébe a krumpliért,

Find out what went right And what went wrong With their approach!
Tudja meg, mi ment jól és mi sült el rosszul a megközelítésükkel!

from Jerusalem, and went to Nain.
elhagyta Jeruzsálemet és lement Nainba.

Yeah, and we know how well that went for the last one.
Persze, tudjuk, milyen jól sült el ez az elődömnél is.

Yeah, I have a… I have a friend whose cousin went swimming once in a lake.
Igen, van egy haverom, akinek az unokatestvére egyszer lement úszni egy tóba.

As the weeks went on, the puppies improved more and more.
Ahogy teltek a hetek, a kutyus egyre jobban lett.

She looked at where the President went and told us that her dad went there.
Megnézte, merre jár az elnök, és azt mondta, ott volt a papája.

You went to Kasauli. A week later Akash left for Australia.
Te Kasauliba mentél, Akash egy hét múlva elutazott Ausztráliába.

What if one of them went to the police and cut a deal?
Mi van, ha valamelyik elmegy a rendőrségre és alkut köt?

My dad went to the market to buy flowers,
Apa elmegy a piacra virágot venni,

The November days went by and the rains set in,
Teltek a novemberi napok, beköszöntöttek az esők,

I never went to the academy. But I conquered all of Europe on my own!
Én sosem jártam akadémiára, mégis egymagam meghódítottam egész Európát!

That's how our vacations went, year after year… started out with the best of intentions.
És így teltek a nyaralásaink. Minden egyes évben. Eleinte minden jól indult.

I am a lawyer; went to law school before joining the FBI.
Ügyvéd vagyok; jogi egyetemre jártam, mielőtt csatlakoztam az FBI-hoz.