WENT BACK in Hungarian translation

• visszament
• visszatért
• ment vissza
• tért vissza
• visszamentél
• hazament
• visszafeküdt
• visszamennék
• visszafordultam
• elmentem
• hazatért
• visszakerült
• nyúlik vissza
• visszamenne
• megint
• visszautazott
• folytatta
• visszamenőleg
• visszaindult

Examples of using Went back in English and their translations into Hungarian

Cut it out, she took all my money and went back to Thailand.
Hagyd abba. Fogta a pénzt és hazament Thaiföldre.

Some years ago two gentlemen went back to Amsterdam… saying that Allhevinghay was just like home.
Néhány évvel ezelőtt két úr hazatért Amszterdamba, ahol azt terjesztették, hogy Allhevinghay olyan.

You just went back to work.
Te csak visszamentél dolgozni.

The little boy went back to bed.
A kisfiú is visszafeküdt az ágyába.

Good,” I said and went back to shopping.
Rendes tőled- válaszoltam, és elmentem bevásárolni.

Emma walked out, and never went back.
Emma elköltözött a házból, és sosem tért vissza.

Aigner went back to Czechoslovakia.
Lale hazatért Csehszlovákiába.

And Europe went back into an ice age for another 900 to 1 ,000 years.
Európa pedig visszakerült a jégkorszakba további 900-1000 évre.

I thought you went back to Boston.
Azt hittem, visszamentél Bostonba.

drank a glass of water, and went back to her room.
ivott egy pohár vizet és visszafeküdt az ágyba.

I took money out of my savings and went back to the store.
Vettem ki pénzt a számlámról, és elmentem a boltba.

That money all went back to the family, back… to you.
Az a pénz mind visszakerült a családhoz, vissza… hozzád.

Went back 3500 years.
As évekig nyúlik vissza.

You went back, too.
Te is visszamentél.

He turned and went back to bed.
Majd megfordult, s visszafeküdt az ágyba.

After World War II, the majority of them went back to Korea.
A II. világháború után legtöbbjük hazatért Magyarországra.

Harry went back to the woods.
Harry visszakerült az erdőbe.

The bargaining relationship between the parties went back many years.
A felek partneri kapcsolata hosszú évekre nyúlik vissza.

I can't believe you went back to being a bookie.
Nem hiszem el, hogy visszamentél bukinak.

Would any of you be upset if Josie went back to work?
Gondot okozna nektek, ha Josie visszamenne dolgozni?