BACK in Hungarian translation

• vissza
• újra
• hátra
• hátul
• hátsó
• haza
• ismét
• megint
• visszafelé
• hátrébb
• hátat
• visszajövök
• jövök

Examples of using Back in English and their translations into Hungarian

Are you sure you don't want to go back to Liberia with me?
Biztos nem akarsz velem visszajönni Libériába?

You're only saying that because you want to be back in this school so bad.
Csak azért mondod, mert nagyon szeretnél visszajönni az iskolába.

Baby, right now I'm not sure when he's gonna be back.
Kincsem, jelenleg nem tudom mikor fog visszajönni.

I will try to get back and visit him as soon as I can.
Én… megpróbálok minél hamarabb visszajönni és Tareket meglátogatni.

We will be back with more Terrifying But True in a moment.
Visszajövünk még.'Bórzasztó De Igaz' a reklám után.

Don't worry, I will be back by 10:00. All right?
Ne aggódj. 10-re itthon vagyok, jó?

I'm heading back to Bairnsdale soon as this is over.
Visszamegyek Bairnsdale-be, amint ennek vége.

Wait here, we will be back, we won't be very long.”
Várj itt, visszajövünk, nem tart majd soká."

Sandrine's back from Europe and will finish the year with us.
Sandrine most tért vissza Európából és velünk fejezi be az évet.

I had not been back in Baker Street more than half an hour when.
Még fél órája sem voltam itthon a Baker Streeten, amikor.

We will be right back, and then we will figure out what to do with you.
Mindjárt visszajövünk, és kitaláljuk, mi legyen veled.

Been back for three weeks, and you haven't come see me?
Már három hete itthon vagy és nem jöttél el meglátogatni?

But you be back by 10:00, or I'm calling the cops.
De tízre legyél itthon, vagy hívom a zsarukat.

Maybe back to this, but I don't care what comes after.
Talán visszajövünk, nem érdekel, mi lesz azután.

I'm so glad to be back I almost don't even miss my car.
Annyira örülök, hogy itthon vagyunk, hogy már a kocsim sem hiányzik.

Said he would be back when you grow udders and get milked.
Azt mondta, akkor jön vissza, amikor magának tőgye nő és letejel.

If I didn't come back, Mother would have killed the woman I love.
Ha nem jöttem volna vissza, anya megölte volna a nőt, akit szeretek.

I got up to get back to the car, that's when I saw the murderer.
Felálltam, hogy visszamegyek a kocsihoz, amikor megláttam a gyilkost.

I return, lady… back to my world, to those disreputable alleys.
Visszatérek, Lady, visszamegyek a világomba, azokba rosszhírű utcákba.

Then I decide if I cross back over I will see her,".
Aztán úgy gondoltamha visszamegyek, majd akkor találkozok vele,".