BACK in Arabic translation

• الخلف
• نعود
• خلفي
• عد
• مرة أخرى
• العودة
• الظهر
• الخلفي
• يعود
• إعادة
• استعادة
• الخلفية
• مجدداً
• ارجع
• تعيد
• الوراء
• الرجوع
• استرداد

Examples of using Back in English and their translations into Arabic

Back to when a 13-year-old, who was meant to be in class at your school, back to when she was TAKEN by a member of YOUR staff.
ارجع الى فتاة كانت في ١٣ من عمرها، كانت في صف في مدرستك. ارجع الى انها اختطفت من قبل موظف في مدرستك

I paid the asking price Biggumakkumiru orange juice is $ 6.03. Current Canadian rate of 115.55 yen so, back to the Japanese yen and 697 yen.
لقد دفع السعر المطلوب Biggumakkumiru عصير البرتقال هو 6.03$. المعدل الحالي الكندي 115.55 yen ذلك، عد إلى الين الياباني و 697 ينا

It measures the player's vital signs, from the heart rate to the extant body chemistry, and then sends that information back to the computer.
يقيس اللاعب الإشارات الحيوية، من القلب نسبة إلى كيمياء الجسم الموجودة، وبعد ذلك يرسل تلك المعلومات عد إلى الحاسوب

Yes, well, you know, I think there are other events-- before the mutiny, going back a century, back to the time of Clive-- that are more interesting.
نعم, أَتعْرفُ أَعتقدُ أن هناك أحداث أخرى قبل التمرّدِ' بالرُجُوع إلى قرن من الزمان عد إلى زمن كلايف ذلك إِهْتِمام كبير

I didn't want to go back to the office… so I dropped by a bowling alley at Third and Western and rolled a few lines to get my mind thinking about something else for a while.
لم أرد أن أعود للمكتب لذا, ذهبت لنادى البولينج ولعبت هناك لفترة حتى أتمكن من التفكير بشئ آخر

And If I can't get Marla's necklace back, then her grandson Jeremy's gonna screw me out of all my money.
وإذا لم أستطع إستعادة قلادة(مارلا) عندها حفيدها(جيرمي) سيأخذ مني كل أموالي

A client has no right to request money back for the paid amount after completion of any phases of the agreement.
لايحق للعميل طلب إستعادة المبلغ المدفوع بعد الإنتهاء من تنفيذ أية مرحلة من مراحل الإتفاق

I went down there to ask Mercer for my job back because he said I was the best cook he ever had.
ذهبت إلى هناك لأطلب من(ميرسر) إستعادة وظيفتي لأنّه قال أنّني أفضل طباخ مررتُ عليه إلى الآن

I know you're in pain, so I won't ask for my keys back, but I want you to know I won't abandon you, Ally.
أعرف أنكِ تتألمين، لذا لن أطلب إستعادة مفاتيحي، لكني أريدك أن تعلمي أني لن أتخلى عنكِ يا ألي

Their suffering is a given, and we all wish we could bring Kevin Parkinson back, but lawsuits unfortunately do not do that.
فمعاناتهم هي هبه و كلنا نتمنى لو كان بإمكاننا إستعادة(كيفين باركنسون) لكن الدعاوي القضائية لا تفعل هذا لسوء الحظ

Let me, for a moment, get back to the proposed mandate, and I would like
اسمحوا لي لهنيهة أن أعود إلى الوﻻية المقترحة، وأود التشديد على

Not if you're Sapphire. If you're Sapphire, you're pissed that you lost your income stream, and you want those photos back.
ليس لو كنت(ساثفاير)، لو كنت(ساثفاير)، فستغضب لخسارتك دخلك وستودّ إستعادة تلك الصُور

And tell the FBI agents listening in on this call if they want the Declaration back, and not just a box of confetti, then you will come alone.
وأخبر عملاء الـ(إف بي آي) الذين… يستمعون على هذا الإتصال إذا أرادوا إستعادة الوثيقة وليس صندوق الحلويات فقط وثم يجب أن تأتي وحدك

in Coral Gables and you can have your old room back.
الإحتفاظ بالمنزل في(كورال غيبلز) وبإمكانكِ إستعادة غرفتُكِ القديمة

We're so confident in the quality of our services that we provide every new client with a 30-day money back guarantee.
نحن على ثقة من جودة خدماتنا التي نوفرها لكل عميل جديد مع ضمان إستعادة الأموال خلال مدة 30 يومًا

break up with her, but because I wasn't sureyou wanted me back, the words just wouldn'tcome out of my mouth.
لأنني لم أكن متأكد أنكِ تريدينني أن أعود الكلمة لم تخرج من فمي

Whether you wish to travel to Denmark to accompany your relative on the journey back to your native country,
سواء كنت ترغب في السفر إلى الدنمارك لمرافقة قريبك في رحلة العودة إلى موطنك الأصلي،

Battery indicator is built into the back lit Magicshine logo, green for 100% to 50%, blue for 49% to 10% and Red for less than 9% battery remaining, easily glanced from your peripheral and very intuitive.
بنيت مؤشر البطارية في الخلفية مضاءة شعار ماجيشين والأخضر ل 100٪ إلى 50٪ والأزرق ل 49٪ إلى 10٪ والأحمر لبطارية أقل من 9٪ المتبقية، بسهولة غلانسد من الطرفية وبديهية جدا

Non Return Check Valve is the valve relies on media flow to automatically open and close the disc, is used to prevent the media backflow, also known as Check Valve, one-way valve, reflux valve, and back pressure valve.
هو عودة غير التحقق من صمام الصمام يعتمد على تدفق الوسائط تلقائياً فتح وإغلاق القرص، يستخدم لمنع الدفق الإعلامي، والمعروف أيضا التحقق من صمام، صمام أحادي الاتجاه وصمام ارتداد وصمام الضغط الخلفي

I would only like to wish all of you an excellent summer break, and I am convinced I will see you back in this room in four weeks, full of energy and ready to overcome the remaining obstacles.
أتمنى لكم جميعاً عطلة صيفية سعيدة، وإنني على يقين بأنني سأراكم مجدداً في هذه القاعة بعد أربعة أسابيع، وكلكم حيوية وعلى استعداد لتجاوز العقبات الباقية