BACK HERE in Arabic translation

• بالخلف
• إلى هنا
• هنا مرة أخرى
• إلى هناك
• الى هنا
• إلى هُنا
• الي هنا

Examples of using Back here in English and their translations into Arabic

I'm getting truck sick back here.
أتاني غثيان من الشّاحنة بالخلف

Call the marshals, get him back here.
إتصل بالحراس، فليُعدوه الي هنا

Cole won't make it back here.
لن يعد(كول) إلى هُنا

Go get Thea and meet us back here in five minutes.
الذهاب الحصول ثيا وتلبية لنا الى هنا في خمس دقائق

Actually, I was kind of thinking of staying back here with you.
في الواقع، كنت أفكر نوع من البقاء هنا مرة أخرى معك

I assume this is what you are looking for. There are plenty more back here.
افترض بأن هذا ما تبحث عنه، هناك المزيد بالخلف

give you a ride back here.
يلبس ملابسه ويوصلك الي هنا

If you let him go, he will lead them back here.
ـ إذا أطلقتُم سراحهُ، سوفَ يقودَهُم إلى هُنا

Hong's family was being held there and they led them back here.
عائله هونج محتجزه هناك وهم سيقودوهم الى هنا

There's a passageway back here.
هناك ممر بالخلف

We get separated for any reason, let's meet back here.
إذا إنفصلنا لأي سبب من الأسباب، لنتقابل هنا مرة أخرى

You take what's important because you are not coming back here.
لتاخذ ماهو المهم لك, لانك لن تعد الي هنا

Thank you for bringing me back here.
شكراً على أعادتي إلى هُنا

Stay back here.
أبقي بالخلف

They let us escape so they could follow us back here.
سمحوا لنا الهروب حتى يتمكنوا من متابعة منا هنا مرة أخرى

Officer to the train, they have spotted us. Get your ass back here now.
من الضابط المسؤل للقطار لقد اوقفونا اهربوا الي هنا الان

I'm back here.
انا هنا بالخلف

Well, I guess there's nothing left to hold me back here.
حسنا، أعتقد أن هناك من لا يبقى شيء لعقد لي هنا مرة أخرى

Just finish up and please don't come back here anymore.
فقط أنهي عملك والرجاء لا تعد إلى هُنا بعد الآن

We walked through it on our way back here.
لقد مررنا خلالها في طريقنا الي هنا