BACK HERE AGAIN in Arabic translation

• هنا مرة أخرى
• هنا مجدداً
• إلى هنا ثانية
• هنا مرة ثانية

Examples of using Back here again in English and their translations into Arabic

I don’t want you back here again.
لا أريدك أن تأت إلى هنا مرة أخرى

I don't want you coming back here again.
ليس هنا لا تأتي الى هنا مجدداً

So why did you want to come back here again?
فلماذا تريد أن تأتي إلى هنا مرة أخرى؟?

Please, don't come back here again.
من فضلك، لا تأتي إلى هنا مرة أخرى

And that was how I wound up back here again.
وكان ذلك كيف انتهى به الأمر إلى هنا مرة أخرى

Never thought I would find myself back here again.
لم أفكر قط بأنني سأعود إلى هنا ثانيةً

You know we can't come back here again, you know that?
لم يعد بوسعنا المجيء هنا مرة آخري أتعرف ذلك؟?

Keep goin'. I see you back here again, I will kill you.
إستمر في السير لو رأيتك هنا مرة اخري, سأقتلك

If you keep this up, you will be back here again, Rian.
اذا واصلتي هذا الأمر عليكي أن تعودي مرة أخرى هنا، ريان

Chloe, I told you to never come back here again.
(كلوي) طلبت منك عدم الحضور إلى هنا مجدداً

Okay. Well, I'm never coming back here again.
حسناً إذاً، لن أعود إلى هنا مرة أخرى

asked to be notified if you came back here again.
المركزة البارحة وطلب أن يخبّر إذا أتيت هنا مرة اخرى

all means necessary just so they don't send this idiot back here again.
تتصالحي معهم مهما كلّف الأمر فقط من أجل أن لا يرسلوا هذا الأحمق مجددًا هنا

Angel(1004) will bring you back here again(1004 pronunciation is same as Angel) see you soon.
الملاك(1004) سيُحضركِ إلى هنا مجدداً(لفظ 1004 تشبه لفظ ملاك) أراكِ قريباً

I'm never coming back here again and I'm gonna tell all my friends never to come back here again.
أنا لا يعود هنا مرة أخرى، وأنا أقول ستعمل جميع أصدقائي أبدا أن تأتي إلى هنا مرة أخرى

If you rule against her, they will take her back to Skokie and then drive her back here again on Monday.
إن رفضتَ طلبنا فسوف يعيدونها إلى سكوكي ثم ينقلونها مرة أخرى إلى هنا يوم الاثنين

Who would have thought, after everythingthat's happened, that we would'veended up back here again?
من سيعتقد هذا بعد حدوث كل ماحدث أننا أنتهينا بالعودة هنا ثانية؟?

You could come to see me, Josef, and then I could come back here again and back and forth, and back and forth.
يمكنك أن تأتي لرؤيتي جوزيف و بعدها يمكن أن آتي أنا إلى هنا مجدداً… و عودة و ذهاب، و عودة و ذهاب

You ran out of here like you saw a ghost, you bit off Rachel's head, talking about how people never have the things they're supposed to have, and now you're right back here again.
لقد هربتِ من هنا كما لو أنكِ رأيتي شبحاً ثم وبختي(ريتشل)، وأخبرتها أنه لا يوجد هنا أحد لديه ما يفترض أن يكون لديه ثم الآن عدتِِ إلى هنا مجدداً

Back here again?
هل عُدت ثانياً؟?