HER IGEN in English translation

• here again
• here anymore
• back to this
• here once

Examples of using Her igen in Danish and their translations into English

Men her igen, deltagelse og retning af en læge.
But here, again, the participation and direction of a physician.

Hvis jeg ser dig her igen, så slår jeg dig ihjel.
If I ever see you again here, I'm gonna kill you.

Peter, strømerne er her igen.
The cops are here, again. Peter!

Peter, strømerne er her igen.
Peter! The cops are here, again.

Vil du melde dig her igen?
When… when you leave, will you sign up again here?

Jeg kan skrive adressen her igen.
Address. I can write it again here.

De er her igen, onkel Roham!
They have come back, Uncle Roham!

At du er her igen, men du ved, hvad jeg mener.
You're back in here, but you know what I mean.

Kan vi gøre det her igen i morgen aften?
Could we do this again tomorrow night?

Her igen, som i vers 18, står det hebræiske ord shibah.
There again, as in verse 18, is that Hebrew word shibah.

Hvorfor er du her igen i år?
Why are you here again this year?

Så mød mig her igen i morgen kl.
So meet me back here again tomorrow at 9:00.

Hvis jeg ser dit ansigt her igen, slår jeg dig ihjel.
If I ever see your face around here again, I will kill you.

Hvis jeg ser dit ansigt her igen, slår jeg dig ihjel.
I will kill you. If I ever see your face around here again.

Du kan være her igen på 20 minutter.
You can be back here in 20 minutes.

Vi gør det her igen næste fredag. Okay.
All right. We're gonna do this again next Friday.

Er du her igen?
So, you're back?

Vi gør det her igen en anden gang.
We do this again sometime.

Hvis jeg ser dig her igen, ringer jeg efter politiet.- På den anden side af.
I see you in here again, I call the police.- Across the.

Vi skal være her igen om 9 timer.
We have to be back here in nine hours.