Examples of using Op igen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Oops, OK, Tag os op igen.
Oops!- OK, take us back up.Lad os gå op igen.
Daisy har kastet op igen.
Potten får dig op igen.
The pot brings you back up.Hvis du går op igen.
If you just went back upstairs.
Mange tages op igen.
Many are taken up again.Vi går ned… og op igen.
We go down… and back up.Så går vi op igen.
Let's just go back upstairs.Isabel. Daisy har kastet op igen.
Isabel. Daisy threw up again.Jeg synes, vi skal gå op igen.
I think we should go back up there.Vi skal op igen.
We have to go back upstairs.Jeg fik den op igen nu.
I have got it up again now.Vi bliver nødt til at sende det op igen.
We have to send it back up.Okay, nu skal du op igen.
All right, then, back upstairs with you.Min mors fodårer svulmede op igen.
My mom's foot veins are flarin' up again.Så jeg skal bygge dem op igen.
So, I have to build them back up.Nu går vi op igen.
Let's get back upstairs.Hjælp mig op igen.
Help me back up.Før de samler dig op igen.
Before they pick you up again.Du gâr op igen.
All right. You're going back upstairs.
