UP AGAIN in Danish translation

• på op igen
• på ny
• up again
• op på ny
• sammen igen
• atter op

Examples of using Up again in English and their translations into Danish

Fill it up again.
Gør den klar igen.

Give it up again!
Giv ham en hånd igen!

Reeves is up again.
Reeves er oppe igen.

I hope, quite set you up again.
fuldstændig ro vil bringe Dem paa fode igjen.

Dan keeping you up again?
Har Dan holdt dig vågen igen?

We're happy you're up again.
Vi er glade for, du er oppe igen.

Let's not bring that up again.
Lad os nu ikke bringe det på bane igen.

he will try to step up again.
skal prøve at komme op igen.

The paper…- They might hook us up again.
Måske kobler de os på igen.

Of course, we can't help it if a habit rises up again.
Naturligvis kan vi ikke forhindre, hvis en vane dukker op igen.

Right side up again, please? Christopher, could you turn the world?
Jakob, vil du ikke lige vende verden opad igen?

If you wanna start the game up again.
Hvis du vil starte spillet op igen.

I should have known you would show up again.
Jeg burde have vidst, du ville dukke op igen.

We will split up again.
Vi kan dele det hele igen.

There's no need to bring that up again.
Der er ikke behov for at bringe det op igen.

And the world lights up again.
Og verden lyser op igen.

Just… I heard you up again last night.
Jeg hørte dig være vågen igen i nat.

We need to fill up again.
Vi skal have benzin på igen.

Those Bryants have turned up again.
De Bryants har vendt op AGA.

I understand you have been putting these signs up again.
Jeg forstår, du har sat skilte op igen.