Examples of using Sammen igen in Danish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tror, vi er sammen igen.
Universet fører os måske sammen igen.
De finder måske sammen igen.
They might find back together.Nu er vi sammen igen.
And now we're together again.Melora, du huggede ham op og limede ham sammen igen.
Melora, you chopped him up and superglued him back together.Guderne har ført os sammen igen.
The Gods have brought us together again.Brandon og Kelly sammen igen.
Brandon and Kelly back together.Skæbnen fører os sammen igen.
Fate has brought us together again.Vi kan være sammen igen.
It can be us together again.Jeg er så glad for, at vi er sammen igen.
I am so glad we are back together.Chip og Chap sammen igen.
Chip and Dale together again.Eller vi er sammen igen.
Or we're back together.Farvel, Quist.- Jeg håber, at vi sejler sammen igen.
Goodbye, Quist.- I hope we sail together again.Spørg væk, mens jeg hæfter mit slips sammen igen.
Ask away as I staple my tie back together.De er sammen igen.
They're together again.Vi skal synge sammen igen, ligesom før.
We will sing again together, just like before.Skal vi lave noget fedt sammen igen? Hej, brødre?
It was, Hey, brothers… you wanna do something awesome again together?Skal vi lave noget fedt sammen igen? Hej, brødre.
You wanna do something awesome again together? It was, Hey, brothers.Jeg ser dem sammen igen. Yeah.
I'm seeing them again, together. Yeah.Coulson og Ward var sammen igen på Cals kontor,-.
Coulson and Ward were together back at Cal's office.
