TEKRAR in English translation

• again
• repeat
• repeating
• repeated
• repeats

Examples of using Tekrar in Turkish and their translations into English

Yüzler tekrar gülümsemeye başladı.
The smiles returning to the faces♪.

Yani bacaklarını tekrar kullanabilmesi mümkün.
So he could regain the use of his legs.

Şimdi ona tekrar akü almak durumundayım.
Now, I will have to go back to giving her batteries.

Müziği tekrar açar mısın, tatlım?
CAN YOU TURN THE MUSIC BACK ON, HONEY?

Onu tekrar ameliyat ettirmeliyiz çünkü içinde kokain unuttular.
Say the surgeon had to go back in because they left a Coke can inside.

Tekrar kuracağız, bugünden başlayarak.
We rebuild, starting today.

Suya tekrar ne zaman güvenle girebileceğiz?
When will it be safe to return to the water?

Sonra tekrar yapacak.
Then it will do it again.

Peki. Tekrar konuşuruz elbet.
Well, I'm sure we will talk.

Tekrar tekrar. Tekrar tekrar..
Over and over again.

Altı retorik ve iki tekrar, ondokuz taneden cevaplamadığımız onbeş tane kalıyor.
Six rhetorical and two repetition, leaving nineteen of which we answered fifteen.

Tekrar uğradı, değil mi?
She did stop by again, didn't she?

Lt tekrar size koymak adil olmaz.
It wouldn't be fair to put you through that again.

Psikiyatristin biri bana tekrar etmenin beyin devrelerinde etkisi olduğundan söz etmişti.
A psychiatrist told me that repetition has an effect… on brain circuitry.

Sonra tekrar duydum.
Then I heard it again.

Onu tekrar yapabiliriz.
We can rebuild him.

Tekrar için ne planlıyor merak ediyorum.
I wonder what he's planning for an encore.

Tekrar kımıldarsan vururum!
Move again and I will shoot!

Bu şimdi kiliseye tekrar geleceğin anlamına mı geliyor?
DOES THAT MEAN YOU'RE COMING BACK TO THE CHURCH?

Birkaç yüz yıldır tekrar uyanıp yeni vücutlar edinmenin yolunu bulmuşlar.
These guys figure they will wake up in a couple of hundred years with new bodies.