TEKRAR - Almanca'ya çeviri

• wieder
• erneut
• noch mal
• nochmal
• noch einmal
• wiederholen
• Wiederholung
• Wiederholungen
• wiederhole
• erneute
• erneuten
• wiederholt
• erneuter

Tekrar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yarın tekrar denemek?
Es morgen wieder versuchen?

Hayır, tekrar zaten bu.
Nein, es ist eine Wiederholung.

Bunu tekrar yapamayız.
Wir können das nicht wiederholen.

Tekrar dene. Hayır.
Nein. Nein, versuch es nochmal.

Ve Romeo tekrar Julieti kurtarır.
Und Romeo rettet Julia erneut.

Dama oynayıp, TVde tekrar oynatılan dizileri izleyelim mi?
Willst du Dame spielen oder Wiederholungen im Fernsehen sehen?

Orrin. Seni tekrar kaybetmek istemiyorum. Git.
Orrin. Geh. Ich will dich nicht noch einmal verlieren.

Bir de sana tekrar teşekkür etmek istiyorum.
Und… mich noch mal bedanken.

Tekrar bu ailenin parçası mı oldum yani?
Du meinst, ich gehöre wieder zur Familie?

Söylediğimi tekrar ettiğin için sağ ol.
Danke für die Wiederholung.

Tekrar söyleyebilir misiniz, Bay Christiaens?
Wiederholen Sie das, Monsieur Christiaens?

Her şeyi tekrar yapmak zorunda kalsaydım, yapardım.
Wenn ich es alles nochmal tun müsste, würde ich.

Batman ve Robin tekrar çuvalladı!
Batman und Robin scheiterten erneut.

Tekrar et. Sen ne dersen o.
Du hast das Sagen. Wiederhole es.

Tekrar daha yapalım.
Machen wir noch zehn Wiederholungen.

Tekrar oraya mı gidiyorsun Oliver?
Sie wollen da noch mal raus, Oliver?

Bu tekrar zaten.
Es ist eine Wiederholung.

Yakında tekrar konuşuruz.
Wir sprechen uns bald wieder.

Benim için tekrar eder misin, Raymond?
Würdest du das für mich wiederholen, Raymond?

Ya tekrar kendini orada bulursan?
Was, wenn du dort noch einmal landest?