ONCE AGAIN in Danish translation

• endnu en gang
• igen
• endnu engang
• atter
• endnu én gang

Examples of using Once again in English and their translations into Danish

Once again, i open the book about you.
Endnu engang åbner jeg bogen om dig.

It was once again a fruitful year.
Det var atter et frugtbart år.

Once again, you swallow me whole.
Endnu en gang sluger du mig hel. Alt.

Once again, you have read my mind.
Du har igen læst mine tanker.

Once again, I win and Gru loses! Agnes!
Agnes! Endnu engang vinder jeg, og Gru taber!

And once again, Merritt McKinney.
Og endnu en gang, Merritt McKinney.

You will be mine once again.
Du vil atter blive min.

You have impressed me once again, my friend. Experience.
Erfaring. Du har imponeret mig igen, min ven.

Once again, we are running out of time.
Endnu engang er tiden ved at løbe ud.

Roy! Once again, the tortoise has stopped the hare. Roy!
Endnu en gang har skildpadden standset haren. Roy, Roy!

Breathe fresh the air once again.
Indånd atter den friske luft.

She surprised us once again shortly after that.
Hun overraskede os igen kort efter.

And we have ended, once again, where we began.
Og vi er endnu engang endt, hvor vi begyndte.

Once again, I win and Gru loses!
Og Gru taber! Endnu en gang vinder jeg!

Energy has become a geostrategic issue once again.
Energi er atter blevet et geostrategisk emne.

Mother Aughra, I see your eye is open once again.
Moder Aughra, jeg kan se, at dine øjne er blevet åbnet igen.

And once again I'm sorry. Bye.
Og endnu engang undskyld. Farvel.

Once again, Miss Cilla Black.
Endnu en gang, miss Cilla Black.

I once again pronounce you husband and wife.
Erklærer jeg jer atter for mand og kone.

She is once again with child.
Hun er med barn igen.