ATTER in English translation

• again
• once more
• back
• yet
• return
• returned
• returns

Examples of using Atter in Danish and their translations into English

får du atter styringen.
I will return that control to you.

An2}Kan folk atter blive til kød og blod?
Turn them back into flesh and blood?

Er jeg atter medlem af familien?
You mean I am once more a member of this family?

Skønt de synker i havet, skal de atter rejse sig.
Though they sink through the sea they shall rise again.

Meredith er atter hos sin mor.
Meredith is returned to her mother.

Nu er du atter genial, lillebror!
Oh, you're back to being brilliant, little brother!

Så viser vi os atter i stand til at forsvare vor ø.
We shall prove ourselves once more able.

Pludselig stod hun atter foran mig.
All of a sudden she was standing before me again.

Lå barnet atter på hospitalet- En måned senere.
The child was back in the same hospital, One month more.

Du er atter forbandet, Uhtred af Bebbanburg.
And you are cursed once more, Uhtred of Bebbenburg.

Her står jeg atter besejret.
Here I am again, beaten.

Mørktype Z-krystallen er atter vores! En Mimikyu? -Gengar!
And the Dark-type Z-Crystal is back in our hands! A Mimikyu?-Gengar!

Jeg tilsiger jer atter al min kærlighed.
Once more I convey to all of you my love.

Det er atter dit.
It's yours again.

Nedrivningsholdene er atter om bord, Rocinante.
Demolition teams are back on board. Pilot: Rocinante.

Jobriath af Revitts vil atter kæmpe ved min side.
Jobreyth of-- shall once more fight by my side.

Men så ændrede alting sig atter.
But then everything changed again.

Skibet er atter i vores hænder.
Ship is back in our hands.

Disse regler er atter af interesse også i den foreliggende sag.
These rules are also once more of interest in the present case.

Mørkets Herre skal atter genopstå.
The Dark Lord shall rise again.