UP AGAIN IN SPANISH TRANSLATION

• de nuevo
• vuelve a subir
• hacia arriba nuevamente
• para arriba otra vez
• volver a levantar
• levantada otra vez
• up again
• volver a subir
• vuelto a subir
• otra trampa
• retomar
• levantar nuevamente

Examples of using Up again in English and their translations into Spanish

Let's not drag it up again.
No lo saquemos a relucir otra vez.

Don't start up again.
No comiences de nuevo.

Charlie, prop him up again!
¡Charlie, vuelve a ponerlo de pie!

You might wanna cover up again.
Puede que quiera cubrirse de nuevo.

Yeah, you haven't been," and start dragging it up again.
Sí, no has ido" Y lo sacará a relucir otra vez.

Iván: And I pulled it back up again, right?
Iván: Y yo se la subí otra vez,¿cierto?

You're not tying me up again.
No me vas a atar de nuevo.

Ivan: And I pulled it back up again and took it off?
Iván: Y yo se la subí otra vez¿cierto?

Let's not bring that up again.
No dejes que la traiga de nuevo.

Some property owners are already thinking of putting their prices up again.
Algunos propietarios ya están pensando en volver a subir los precios.

Tell me you started up again.
Dime como empezar de nuevo.

the wind had picked up again.
el viento había vuelto a subir.

Can your child pull down his or her pants and pull them up again?
¿Tu hijo puede bajar sus pantalones y volver a subirlos?

I always started up again.
Siempre empezaba de nuevo.

Actually, the price of oil is up again.
En realidad, el precio del petróleo ha vuelto a subir.

I will sign up again.
Voy a firmar de nuevo.

The microwave's acting up again.
El microondas está actuando de nuevo.

My insomnia's acting up again.
Mi insomnio está actuando de nuevo.

The band's just starting up again.
La banda acaba de comenzar de nuevo.

Ethernet connection is up again.
Conexión Ethernet Es de nuevo.