HERE AGAIN in Danish translation

• her igen
• hertil igen
• her mere
• here again
• tilbage hertil
• her en gang
• herind igen
• kommer igen
• herinde igen
• herhen igen

Examples of using Here again in English and their translations into Danish

Let me catch you here again and I will barbecue some hot dog!
Så laver jeg dig til hot-dog! Hvis jeg fanger dig herinde igen.

Don't you ever come back here again.
Kom ikke tilbage hertil igen.

Her. She's here again.
Nu er hun her igen.

Please! Please don't ever come here again.
Vær sød ikke at komme her mere!

I can't come here again.
Jeg kan ikke komme herhen igen.

I would definitely return here again.
Jeg vil helt sikkert vende tilbage hertil igen.

So off she went and I spent the night here again.
Så gik hun. Så sov jeg herinde igen.

But now, I'm sitting here again.
Men nu sidder jeg her igen.

I don't want to see you here again.
Jeg vil ikke se jer her mere.

It is a nice hotel& I would return here again.
Det er et dejligt hotel og jeg vil vende tilbage hertil igen.

But you mustn't come here again.
Men du må ikke komme herhen igen.

Bromley.- He's here again, sir.
Bromley.- Han er her igen, sir.

I don't want to see him here again.
Jeg vil ikke se ham her mere.

You don't really think he's gonna come back here again,?
Tror du virkelig, at han vender tilbage hertil igen?

Yes? Wim, the girl is here again.
Ja. Wim, den pige er her igen.

And don't let me catch you around here again.
Forsvind Og lad mig ikke se dig her mere!

This is why I will never come back here again.
Det her er grunden til jeg aldrig vil komme tilbage hertil igen.

I don't want to see you here again.
Jeg vil ikke se dig her igen.

I don't wanna see you down here again.
Jeg vil aldrig se dig her mere.

I'm telling you, never come back here again!
Jeg siger dig… kom aldrig tilbage hertil igen!