KOMMER IGEN in English translation

• come back
• will be back
• return
• get back
• reappear
• recur
• comes back
• returns
• coming back
• gets back
• returning

Examples of using Kommer igen in Danish and their translations into English

Der er nok vand til alle, indtil regnen kommer igen.
Enough water to go round until the rains return.

Ja, det er derfor at mærkerne kommer igen.
And that's why the marks reappear. Yes!

Hvis min far kommer igen med ægget, hvad skal jeg så sige til ham?
If my father returns with the egg, what do I even say to him?

Du sagde selv det kommer igen hvert 27 år, Ben!
Ben, you said it yourself, It comes back every 27 years!

De kommer igen om lidt.
They will be back in a little while.

Du må klare det, indtil jeg kommer igen.
I need you to handle this until I get back.

Jeg håber, du kommer igen.
I hope you come back.

Hold ham i ro indtil vi kommer igen.
Keep him still until we return.

Stop. Det ser ud til, du kommer igen der.
It looks like you reappear there. Stop.

De kommer igen, hvis vi bliver.
They will keep coming back if we stay.

Hvis hun kommer igen, så hold dig på afstand.
If she comes back, don't try to engage.

De skal følge solen sydpå, før vinteren kommer igen.
They must chase the sun south before winter returns.

Jeg kommer igen om en time.
I will be back in an hour.

Vi taler, når du kommer igen, far.
We will talk when you get back, Dad.

sover lidt og kommer igen i aften.
get some sleep, come back tonight.

Så er løbet kørt. De låser bare døren og kommer igen om en uge.
Then I just close the door and return in a week.

Ja, det er derfor at mærkerne kommer igen.
Yes! And that's why the marks reappear.

Jeg kommer igen.
I keep coming back.

Hvis han kommer igen, så lad være med at sende ham op.
If he comes back, don't send him up to my apartment.

Så må du hellere være væk, når han kommer igen.
Then you best be gone when he gets back.