UP HERE in Danish translation

• med herop

Examples of using Up here in English and their translations into Danish

You came up here to kill me, didn't you?
De kom herop for at dræbe mig, ikke?

Turn right up here.
Drej til højre derhenne.

Make a right up here, man.
Drej til højre herhenne, mand.

I followed her up here to see what she was up to.
Jeg fulgte efter hende herop, for at se hvad hun havde gang i.

Take a left up here.
Drej til venstre heroppe.

Or I might hole up here in the house, not even go outside.
Eller måske bure mig inde her i huset og slet ikke gå ud.

Up here right now.
Kom her op, lige nu.

I came up here to find you.
Kom op for at finde dig.

So I came up here to be nearer you.
Så jeg kom herop for at være tættere på dig.

She only climbed up here to get me down.
Hun klatrede kun herop for at få mig ned.

Git up here for supper.
Kom op til aftensmad.

Stuck up here on your head, far away from Juliet.
Endte oppe her på dit hoved, langt væk fra Julie.

Come join me up here.
Kom herop til mig.

She was up here hiking when the weather changed.
Hun var ude at vandre, da vejret slog om.

J'onn will be up here, keeping an eye on everything.
J'onn will er her op, holder øje med alt.

They all live up here now, spread throughout the five boroughs in Jersey.
De lever alle sammen her, spredt ud omkring de fem bydele i Jersey.

Did you come up here to talk about Roger?
Nå… er du kommet herop for at tale om Roger?

No. What are you two doing up here?
Hvad laver I to heroppe? -Nej?

Take a left up here.
Drej til venstre derhenne.

Y'all sittin' up here comfortable!
I sidder på flæsket her. Du godeste!